Español - Spanish

En la comunidad rusa de Chicago están empezando a producirse una serie de asesinatos. El teniente Jack Reed, encargado del caso, sospecha de un individuo llamado Jurgenev que tiene aterrorizado al barrio y que pertenece a la mafia rusa.

Français - French

Au pays de l'acte gratuit, la justice a un prix. Jack Reed est appelé par Eddie Dirksen et Charles Silverapour enquêter sur un triple meurtre au cimetière du Burr Oaks. Les victimes faisaient paries de la très pauvre communauté russe de Chicago.

Pусский - Russian

Джек Рид расследует массовое убийство, совершённое средь бела дня на кладбище. Большинство жертв и присутствовавших там людей - русские эмигранты, не желающие связываться с полицией из-за возможных неприятностей с ней впоследствии, однако считающих всё-таки, что следствие должно быть проведено. Расследование приводит Рида к некоему русскому, создавшему из своих молодых соотечественников собственную частную армию. У друга Рида, Чарльза Сильверы, также возникает проблема. Сын его старого друга и кандидата в мэры, Гордона Томаса, арестован за наезд на человека со смертельным исходом, в состоянии опьянения. Люди из команды Томаса опасаются, что это поставит под удар процесс выборов и потому оказывают давление на Сильверу с целью замять дело, прибегая при этом к угрозам.

«Два серийных убийцы. Полицейский заговор. Чтобы остановить насилие, Джек рискнет своей жизнью... и своим значком»