backdrop L'eccezione alla regola
Poster L'eccezione alla regola

Guarda il film L'eccezione alla regola

Titolo originale

Rules Don't Apply

Status: Rilasciato

Durata:

127 minuti

Data di rilascio

23.11.2016

Bilancio

25000000 $

  Revenue

3900000 $

IMDB ID tt1974420

WikiData ID Q17028317

TMDB ID 291328

Lingua originale en

Paesi di produzione

Descrizione

Il film L'eccezione alla regola (Titolo originale Rules Don't Apply) ha nei ruoli principali su Warren Beatty (Howard Hughes), Lily Collins (Marla Mabrey), Alden Ehrenreich (Frank Forbes), Matthew Broderick (Levar Mathis), Annette Bening (Lucy Mabrey), Alec Baldwin (Bob Maheu), Haley Bennett (Mamie Murphy), Candice Bergen (Nadine Henly), Dabney Coleman (Raymond Holliday), Ed Harris (Mr. Bransford), Martin Sheen (Noah Dietrich), Paul Sorvino (Vernon Scott), Oliver Platt (Forester), Amy Madigan (Mrs. Bransford), Michael Badalucco (Solly), Steve Coogan (Colonel Nigel Briggs), Megan Hilty (Sally), Paul Schneider (Richard Miskin), Chace Crawford (Young Actor), Patrick Fischler (Director), Ron Perkins (Senator Ferguson), Peter MacKenzie (Gene Handsaker), Julio Oscar Mechoso (President Somoza), Hart Bochner (Colonel Willis), Holmes Osborne (Cappy), Ivar Brogger (T.V. Newsman #1), Steve Tom (TV Newsman #2), Louise Linton (Betty), Graham Beckel (Wilbur), James Keane (Tom), Marshall Bell (Colonel Maxwell), Kyle Bornheimer (Concerned Orderly), Geoff Pierson (Merrill Lynch Executive), Joey Diaz (Mobster), James Martin Kelly (Mobster), Johnny Williams (Mobster), Luis Fernandez-Gil (Somoza's Aide) La data di uscita del film è 23.11.2016. Questo film è prodotto da Tatira, Shangri-La Entertainment, New Regency Pictures, Demarest Films, Considered Entertainment, Robson Orr Entertainment, Fiore Group, Windsor Media, RatPac Entertainment, Worldview Entertainment . Girato nelle seguenti località: Northmere Apartments, 1840 North Berendo St, Los Feliz, California, USA . Paesi di produzione: United States of America Genere cinematografico: Film Romance, Film Commedia, Film Dramma

Siamo a Hollywood nel 1958. Arrivata da poco nella città dei sogni, Maria Mabrey (Lily Collins) è una giovane attrice molto religiosa, così come Frank Forbes (Alden Ehrenreich), l’autista incaricato di portarla in giro. Entrambi lavorano per il celebre produttore, regista, aviatore ed eccentrico milionario Howard Hughes (Warren Beatty), che non vuole coinvolgimenti amorosi tra i suoi dipendenti. Le loro vite però vengono cambiate proprio dalla loro interazione col tycoon.

Guarda il film L'eccezione alla regola

Pravidla neplatí - Český

Český - Czech

Pravidla neplatí

Nekonvenční milostný příběh pojednává o začínající herečce Marle, jejím řidičovi a excentrickém miliardáři. Je rok 1958 a nacházíme se v Hollywoodu. Maloměstská královna krásy a velmi zbožná Marla Mabrey (Lily Collins) se vydává do Los Angeles, města snů, na základě smlouvy, kterou uzavřela s nechvalně známým miliardářem Howardem Hughesem (Warren Beatty). Na letišti poznává svého osobního řidiče Franka Forbese (Alden Ehrenreich), který pro ni má pracovat pouhé dva týdny a shodou okolností pochází také z nábožensky konzervativního okruhu stejně jako Marla. Jiskření, které mezi nimi probíhá, je vystaveno zkoušce. A to nejen té náboženské, ale hlavně jde proti pravidlu číslo jedna: žádný zaměstnanec nesmí mít intimní vztah s herečkou podléhající smlouvě. Avšak Hughesovo absurdní chování zcela odporuje jejich snažení, a tak jsou jejich priority testovány a jejich životy se jim mění.

Regeln spielen keine Rolle - Deutsch

Deutsch - German

Regeln spielen keine Rolle

Los Angeles, 1958: Die junge Provinz-Schönheitskönigin, Nachwuchsschauspielerin und fromme Baptistin Marla Mabrey zieht nach Hollywood, weil sie vom berüchtigten Milliardär Howard Hughes unter Vertrag genommen wurde. Am Flughafen wird sie von Frank Forbes abgeholt, einem religiösen Methodisten, der kurz vor der Hochzeit mit seiner Liebsten steht. Doch es kommt, wie es kommen muss und so fühlen sich Marla und Frank prompt zueinander hingezogen. Das stellt allerdings nicht nur ihre jeweiligen religiösen Überzeugungen auf die Probe, sondern bricht auch mit der wichtigsten Regel von Hughes: Angestellte dürfen nämlich in keiner Weise eine Beziehung mit einer Schauspielerin eingehen, die bei ihm unter Vertrag steht.

Rules Don't Apply - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Rules Don't Apply

Χόλιγουντ, 1958. Η μορφονιά μιας μικρής πόλης και αφοσιωμένη βαπτίστρια παρθένα, η Μάρλα Μάμπρεϊ, καταφέρνοντας να κλείσει συμβόλαιο με την περίφημο πολυεκατομμυριούχο και παραγωγό ταινιών Χάουαρντ Χιουζ, καταφτάνει στο Λος Άντζελες. Στο αεροδρόμιο, θα συναντήσει τον σοφέρ Φρανκ Φορμπς, ο οποίος είναι έτοιμος να παντρευτεί την αγαπημένη του από το λύκειο, ενώ είναι φανατικός μεθοδιστής. Η άμεση έλξη τους όχι μονάχα θέτει σε προβληματισμό των θέμα των θρησκειών τους, αλλά αψηφά και τον νούμερο ένα κανόνα του Χιουζ: κανείς υπάλληλος δεν επιτρέπεται να κάνει δεσμό με δική μου ηθοποιό. Η συμπεριφορά του Χιουζ διασταυρώνεται με τους χαρακτήρες των δύο αυτών ανθρώπων με έναν πολύ ξεχωριστό και απροσδόκητο τρόπο. Καθώς διεισδύουν βαθύτερα στον παράξενο κόσμο του κροίσου, οι αξίες τους τίθενται σε δοκιμασία και οι ζωές τους αλλάζουν για πάντα.

La excepción a la regla - Español

Español - Spanish

La excepción a la regla

Hollywood, año 1958. La joven baptista Marla Mabrey (Lily Collins) llega desde una pequeña población del medio oeste a Los Angeles para trabajar para el magnate y millonario Howard Hughes (Beatty). En el aeropuerto conoce al chófer de su jefe, el joven Frank Forbes (Alden Ehrenreich), que apenas lleva dos semanas trabajando y resulta ser una persona también muy religiosa. Su inmediata atracción mutua pondrá sus convicciones a prueba además de romper la regla número 1 del Sr. Hughes: está prohibido que sus empleados intimen con sus actrices.

L'Exception à la règle - Français

Français - French

L'Exception à la règle

Hollywood, 1958. Une jeune actrice prometteuse et son jeune chauffeur ambitieux se confrontent aux excentricités de l’imprévisible milliardaire pour lequel ils travaillent. Ils finissent par tomber amoureux à l’encontre des règles.

Kivétel és szabály - Magyar

Magyar - Hungarian

Kivétel és szabály

Hollywood, 1958. Marla Mabrey, kisvárosi szépségkirálynő és baptista szűzlány színésznő szeretne lenni. Vágya teljesülni látszik, amikor a milliárdos filmes, Howard Hughes szerződést ajánl neki. Mabrey Los Angelesbe utazik, ahol Hughes sofőrje, Frank Forbes várja, aki metodista és vőlegény. Első pillantásra egymásba szeretnek, ami nemcsak a vallásos meggyőződésüket teszi próbára, de ellenkezik Hughes szabályával is, miszerint a munkavállalóinak nem lehet semmiféle kapcsolata a színésznőivel.

L'eccezione alla regola - Italiano

Italiano - Italian

L'eccezione alla regola

Siamo a Hollywood nel 1958. Arrivata da poco nella città dei sogni, Maria Mabrey (Lily Collins) è una giovane attrice molto religiosa, così come Frank Forbes (Alden Ehrenreich), l’autista incaricato di portarla in giro. Entrambi lavorano per il celebre produttore, regista, aviatore ed eccentrico milionario Howard Hughes (Warren Beatty), che non vuole coinvolgimenti amorosi tra i suoi dipendenti. Le loro vite però vengono cambiate proprio dalla loro interazione col tycoon.

Zasady nie obowiązują - Polski

Polski - Polish

Zasady nie obowiązują

Hollywood, 1958 rok. Młoda i ambitna aktorka, a zarazem baptystka, Marla Mabrey (Lily Collins), przyjeżdża do Los Angeles, aby zawrzeć kontrakt z miliarderem, Howardem Hughesem (Warren Beatty). Na lotnisku Marla poznaje osobistego kierowcę, Franka Forbesa (Alden Ehrenreich), który jest metodystą. Wkrótce między tą dwójką rodzi się uczucie, które komplikuje ich życie religijne i zawodowe.

Regras Não Se Aplicam - Português

Português - Portuguese

Regras Não Se Aplicam

O longa acompanha a história de amor entre Marla Mabrey (Lily Collins), uma jovem atriz religiosa, e seu motorista, Frank Forbes (Alden Ehrenreich). Mas o relacionamento é proibido pelo chefe deles, o excêntrico aviador e produtor de cinema Howard Hughes (Warren Beatty).

Вне правил - Pусский

Pусский - Russian

Вне правил

Фильм рассказывает о молодой женщине, влюбляющейся в эксцентричного миллионера Говарда Хьюза в самый разгар своих отношений с его водителем.

Kurallar İzin Vermiyor - Türkçe

Türkçe - Turkish

Kurallar İzin Vermiyor

Her şey küçük kasabasından dünyaya açılan genç güzel, alımlı ve bir o kadar da dindar olan Marla Mabrey kızımız zengin para babalarından birinin kendisine 2 haftalığına Los Angeles şehrinde iş teklifinde bulunur. Marla bakiredir. Daha önce hiç bir erkekle birlikte olmayı bırakın yakınlaşmamış bir kızdır. Neyse hikayeye filme dönelim. Kasabasından Los Angeles’a uçakla giden Marla ya kendisine iş teklifinde bulunan iş adamın özel olarak yolladığı Frank Forbes isimli bir şoför tahsil edilir. Marla Mabrey ile Frank Forbes ikili arasında ilk görüşte birbirlerinden delilercesine elektrik alırlar. Bu şehvet ve aşka karşı koymaya çalışan Marla Mabrey’in kontratında yer alan özel bir madde, 2 haftalık iş boyunca herhangi bir kişi ile cinsel yakınlaşmayı bırakın duygusal yakınlaşma dahi olmayacak kural ikili arasında ki ihtiras, tutku, aşk ve şehveti kontrol altına alabilecekler mi yok koy rahman mı gitsin diyecekler yok saman altından su mu yürütecekler hep birlikte izleyip göreceğiz.