Deutsch - German

Der New Orleans Kriminalbeamte Nick Blades (Adam Copeland alias Wrestling-Star 'Edge') steht unter Korruptionsverdacht. Bezirksstaatsanwalt Attorney Theo Gold (Jamie Kennedy) ist der Mann, der ihn hinter Gitter bringen soll. Doch alles kommt etwas anders als gedacht. Das ungleiche Paar gerät in eine Kriminalstory. Die Parteien aus den gegensätzlichen Lagern werden zu Partnern und sind nun auf ihr Glück und ihre Geduld angewiesen; einerseits um einen Flüchtigen Killer zu überführen, andererseits die Contenance zu bewahren, sich nicht gegenseitig an die Gurgel zu gehen. Dazu müssen die Gesetzeshüter das ein oder andere Mal gesetzeswidrig handeln…

ελληνικά - Greek

Ένας εισαγγελέας είναι αποφασισμένος ν αποκαλύψει έναν διεφθαρμένο αστυνομικό στη Νέα Ορλεάνη

Español - Spanish

Una fotógrafa (Colleen Porch) sueña con el éxito profesional y no tiene planes de comprometerse con ningún hombre. Pero en cuanto tiene éxito, empiezan a asomarse a sus puertas dos hombres de lo más distintos, pero ambos especiales a su manera, que lucharán por ganar su corazón: Jeff (Bradley Cooper), un DJ, y Martin (David Gail), un hombre de negocios.

Français - French

Nick Blades est un policier au passé un peu louche qui aurait volé de l'argent sale. Theo Gold est l'assistant procureur chargé de faire inculper Nick. Bien que suspendu Nick continue à faire son job de flic, le jour de son procès il tombe sur une enquête qui va l'amener à passer du temps avec Theo dans le but de l'aider à retrouver sa voiture qui a été volé. Mais ce vol de voiture cache une toute autre affaire bien plus dangereuse, plusieurs vies dont celle de Theo sont en jeu, et avec son style très particulier Nick va tenter de résoudre le mystère.

Italiano - Italian

Il detective Nick Blades è un poliziotto di New Orleans sotto processo per corruzione. Theo Gold, procuratore distrettuale, è colui che ha il compito di metterlo dietro le sbarre. Sebbene sia stato sospeso, Nick continua a esercitare la sua professione fino al giorno del suo processo, quando si ritrova costretto a far coppia con Theo per ritrovare la sua auto rubata.

Polski - Polish

Prokurator okręgowy Theo Gold (Jamie Kennedy) ściga oskarżonego o korupcję detektywa nowoorleańskiej policji, Nicka Bladesa (Adam Copeland), który ma stanąć przed sądem. Początkowi wrogowie nie podejrzewają, że wkrótce będą musieli połączyć siły, aby unieszkodliwić jedną z największych organizacji przestępczych w Nowym Orleanie.

Sprawiedliwość ma jeden mały problem. Ich

Pусский - Russian

Заместитель окружного прокурора настроен посадить коррумпированного Ново-Орлеанского полицейского. Однако, события завязываются таким образом, что они становятся бок о бок в борьбе против бандитских группировок…

Türkçe - Turkish

Bir bölge başsavcısı, ahlaksız ve rüşvetçi bir New Orleans polisini alaşağı etmekte kararlıdır. Dedektif Nick Blades, New Orleans’lı bir bir polistir ve rüşvetçilikten ötürü mahkemesi sürmektedir. Bölge başsavcı asistanı Theo Gold ise onu parmaklıklar ardına atmaktan sorumlu kişi konumundadır. Bu birbiri ile alakası olmayan ve kanunların farklı iki cephesinden gelen adamın yapabilecekleri tek şey şanslarına güvenmektir. Sabırlı olmak zorundadırlar çünkü ortada tehlikeli bir katil vardır ve aslında bu adamlar birbirlerini öldürmeden onu ele geçirmek zorundadırlar..