Français - French

Tous vos personnages préférés se retrouvent dans « Il était une fois un Studio » pour un moment festif, amusant et émouvant, alors qu'ils se rassemblent pour une photo de groupe spectaculaire afin de célébrer les 100 ans de Disney.

100 ans de magie Disney réunis.

Português - Portuguese

Um reencontro inesquecível de personagens adorados dos 100 anos da Disney Animation.

100 anos de magia Disney se unem.

Español - Spanish

Los queridos personajes de los 100 años de Disney Animation tienen un reencuentro inolvidable.

100 años de magia Disney.

Italiano - Italian

Gli amati personaggi dei 100 anni di Disney Animation si riuniscono per un incontro indimenticabile

100 anni di magia Disney tutta insieme

Český - Czech

V krátkém animovaném filmu Bylo nebylo jedno studio se shledávají všechny hvězdné postavy Disney Animation, aby se společně vyfotografovaly u příležitosti stoletého výročí založení společnosti Disney.

100 let kouzelného světa Disney.

Deutsch - German

Geliebte Figuren aus 100 Jahren Disney Animation treffen sich zu einem unvergesslichen Wiedersehen.

Magyar - Hungarian

A Disney 100. évfordulójára készült rövidfilmben Mickey egér egy csoportkép erejéig összegyűjti a legendás Disney karaktereket.

ελληνικά - Greek

Πολυαγαπημένοι χαρακτήρες από τα 100 χρόνια της Disney, καταφθάνουν για μία αξέχαστη συγκέντρωση.

100 χρόνια μαγείας, μαζί

Türkçe - Turkish

Disney Animation'ın 100 yılının sevilen karakterleri unutulmaz bir buluşma için bir araya geliyor.

Pусский - Russian

16 октября 2023 года исполнилось 100 лет студии Walt Disney. В честь этого события выпущен короткометражный мультфильм, где все звёздные персонажи Walt Disney собрались для всеобщей фотографии.

Polski - Polish

Bohaterowie animowanych filmów Disneya spotykają się z okazji 100. rocznicy.

Română - Romanian

Personaje iubite din cei 100 de ani de la Disney Animation se reunesc pentru o reuniune de neuitat.