Český - Czech

Scooby a jeho parta uvázli ve vzdáleném pouštním městě. Poté, co Scoobyho a Shaggyho honí mimozemšťané a jsou vtaženi na palubu kosmické lodi, se zamilují. Po krátké době nalézají jeskyni, kde jsou důkazy, že mimozemšťané nejsou skuteční, ale adrenalin jim pořádně stoupá, když jsou objeveni a málem hozeni do hluboké díry.

Deutsch - German

Ein kosmischer Fall von UFOs, intergalaktischer Intrige und einer fantastischen Liebesgeschichte versetzen Scooby-Doo , Shaggy und den Rest der Mystery Inc. in ein übernatürliches Abenteuer, das alles bisher dagewesene übertrifft! Die Gruppe sitzt in einer abgelegenen Wüstenstadt fest und entdeckt bald, dass dieser Ort vor Fans fliegender Untertassen, heimlichtuerischen Wissenschaftlern und nicht gerade freundlichen Außerirdischen nur so wimmelt! Von Außerirdischen gejagt und an Bord eines UFOs gebeamt, passiert Shaggy und Scooby-Doo schließlich etwas noch Verrückteres - sie verlieben sich bis über beide Ohren! Hinweise auf das Geheimnis der außerirdischen Invasoren führen sie dann von einer streng geheimen Forschungsstation der Regierung zu einem riesigen Labyrinth aus unter der Stadt verborgenen Höhlen. Zusammen mit dem Rest der Bande begeben sich unsere verliebten Helden auf ein Wettrennen, um einen Fall zu lösen, der dem Begriff „phantastisch“ eine neue Dimension verleiht!

ελληνικά - Greek

Μια κοσμική περίπτωση με ΟΥΦΟ, διαγαλαξιακές ίντριγκες και εξωπραγματικούς έρωτες στέλνει τον Scooby-Doo, τον Σάγκι και την παρέα της Μυστήριο Α.Ε. στη πιο εξωγήινη περιπέτεια! Όταν η παρέα καταλήγει σε μια απομονωμένη εγκαταλελειμμένη πόλη, ανακαλύπτει ότι η πόλη είναι γεμάτη ιπτάμενους δίσκους, περίεργους επιστήμονες και όχι και πολύ φιλικούς εξωγήινους! Και αφού γλιτώνουν από το κυνήγι με τους εξωγήινους και μια απαγωγή από ΟΥΦΟ, ακόμα πιο περίεργα πράγματα συμβαίνουν στον Scooby-Doo και τον Σάγκι - καθώς ερωτεύονται και οι δυο κεραυνοβόλα! Ακολουθώντας λοιπόν τα στοιχεία του μυστηρίου των εξωγήινων εισβολέων, η παρέα οδηγείτε σε μια άκρως απόρρητη κυβερνητική ερευνητική βάση κρυμμένη σε ένα τεράστιο υπόγειο δίκτυο σπηλαίων κάτω από την έρημη πόλη και οι ερωτοχτυπημένοι φίλοι μας με την παρέα τους ξεκινούν ένα αγώνα δρόμου για να λύσουν μια υπόθεση που επαναπροσδιορίζει την έννοια του οι εξωγήινοι είναι εκεί έξω!

Español - Spanish

En esta nueva aventura, Scooby y su equipo se verán obligados a refugiarse en una extraña cafetería llena de misteriosos personajes, donde tienen que enfrentarse a unos extraterrestres en medio del desierto.

Français - French

En panne au milieu du désert Scooby-Doo et Samy découvrent que la place est envahie par des extra-terrestres belliqueux, une multitude soucoupes volantes et des scientifiques des services secrets…qui ne leur veulent pas tous du bien !

Magyar - Hungarian

Scooby, Shaggy és a Mystery Inc. egy elhagyatott sivatagi városban ragadnak. A csapat hamarosan repülő csészealjakba, titokzatos tudósokba és nem éppen barátságos földönkívüliekbe botlik. A csapat egyszercsak az egyik repülő csészealjon találja magát, de ami még ennél is érdekesebb, Shaggy és Scooby, mindketten szerelmesek lesznek.

Italiano - Italian

Arrivati in una città deserta, Scooby-Doo e i suoi amici Shaggy, Daphne, Fred e Velma vengono trascinati a bordo di un’astronave aliena. I nostri amici dovranno cercare di mettersi in salvo e nel contempo risolvere il mistero della presenza extraterreste sul nostro pianeta. Non sarà un’impresa facile…

Polski - Polish

Przygotujcie się na Bliskie Spotkania Scooby`ego stopnia! Wielkie spotkanie z UFO, międzygalaktyczna intryga i romantyczna opowieść nie-z-tego-świata! Wszystko to w filmie, w którym Scooby-Doo, Kudłaty i reszta Brygady Detektywów przeżyją najbardziej nieziemską przygodę! Pozostawieni w zapomnianym, pustynnym mieście, przyjaciele odkrywają, że miejsce to roi się od miłośników latających talerzy, tajemniczych naukowców i... wrogo nastawionych obcych.

Przygotujcie się na bliskie spotkania Scooby'ego stopnia!

Português - Portuguese

Prepare-se para a aventura mais intergaláctica de Scooby e sua turma! Tudo começa quando a turma se vê presa numa cidade deserta, cheia de cientistas esquisitos e alienígenas pouco amigáveis. Depois de serem perseguidos pelos alienígenas, irem parar a bordo de um OVNI, algo ainda mais esquisito e assustador acontece: Salsicha e Scooby se apaixonam perdidamente! A corrida para solucionar este caso intergaláctico, acaba levando a turma, de uma base secreta do governo, até as misteriosas cavernas secretas nos subterrâneos da cidade.

Pусский - Russian

Шэгги и Скуби Ду в компании друзей отправились в путешествие. Посреди каменистой пустыни над ними завис странный аппарат, похожий на летающую тарелку, из — за чего их автомобиль налетел на огромный кактус. По стечению обстоятельств, авария произошла неподалеку от станции слежения за сигналами из космоса. Или это была не случайность? Оказывается, эта местность давно пользовалась в округе плохой репутацией, а рассказы об инопланетянах, время от времени похищавших людей — часть местного фольклора. Но вдруг что — то из увиденного и услышанного может оказаться правдой?

Türkçe - Turkish

Dirençli Scooby-Doo ve arkadaşları yeniden bir maceraya atılıyor. Ancak bu sefer planları yolculuklarının en başında değişir: Araba, uzay sinyallerini sabitleyen istasyondan çok da uzak olmayan bir yerde bir kaza geçirir. Ve hepsi, uçan bir daireye benzeyen ve bir kaktüse çarptıkları için dikkatleri dağıldı. Yerlilerle konuştuktan sonra arkadaşların kafası daha da karışıyor. Bu nedenle, içinde bulundukları çöl, yürümek için en gözde yer değil ve uzaylılar tarafından kaçırılan insanlarla ilgili hikayeler uzun zamandır yerel bir cazibe merkezi haline geldi. Şimdi arkadaşlar, gizli nesnelerin yüksek duvarlarının arkasında gerçekte neler olduğunu bulmak zorunda.