Český - Czech

K Zemi dorazila neznámá mimozemská rasa na oko podobná lidské. Jejich záměry tlumočené skrz mimozemšťanku Annu se zpočátku zdají být dobré a lidstvu prospěšné - navázání dobrých meziplanetárních vztahů a výměna technologií formou směny za kov. Čím více se rasa vplétá do pozemských záležitostí a zakořeňuje, tím více se postupně odhalují její skutečné úmysly, které jsou černější než noc...

Deutsch - German

Die Serie handelt davon, dass Außerirdische als Besucher in Menschengestalt die Erde mit Raumschiffen besuchen und mit den Menschen handeln wollen. Die Außerirdischen geben vor, in friedlicher Absicht zu kommen, verfolgen jedoch finstere Pläne.

Wir sind friedlich. Auf ewig.

Español - Spanish

V es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se estrenó en la ABC el 3 de noviembre de 2009. Se trata de una versión actual de la miniserie V que se emitió entre 1983 y 1985, la cual fue creada por Kenneth Johnson. Los productores ejecutivos de la nueva serie son Scott Peters (creador de Los 4400), Jace Hall, Steve Pearlman y Jeffrey Bell.

Français - French

Des extraterrestres débarquent sur Terre avec des intentions pacifistes. Une "invasion" qui n'est pas du goût de tout le monde ! Erica Evans, agent à la Sécurité Intérieure, n'apprécie pas de voir son fils rejoindre les rangs des Visiteurs. Ces étrangers ne cacheraient-ils pas de sombres motivations ?

Nous venons en Paix. Toujours.

Magyar - Hungarian

A Föld legnagyobb városai fölött hirtelen óriási űrhajók jelennek meg. Az emberi kinézetű Látogatók földi nyelveken kommunikálnak és békét, fejlett technológiát ajánlanak a Föld erőforrásainak egy részéért cserébe. Az emberek többsége reményt lát a Látogatók megérkezésében, hisz segítségükkel a bolygónk talán jobbá tehető. Vannak azonban, akik kételkednek, s úgy hiszik, a Látogatók már réges-régen itt élnek közöttünk.

Polski - Polish

Świat dowiaduje się, że w powietrzu nad wszystkimi dużymi miastami wiszą statki kosmiczne. Chociaż kosmici twierdzą, że nie mają złych intencji, niektórzy im nie wierzą. Agentka Bezpieczeństwa Narodowego Erica Evans odkrywa, że obcy mają plany infiltrowania naszych rządów i biznesów, by opanować planetę. Erica zapisuje się do ruchu oporu, w którym uczestniczy Ryan, obcy, który chce ocalić ludzkość. Jednakże, kosmici rekrutują ziemską młodzież, wliczając w to syna Eriki, którzy nieświadomie służą jako szpiedzy.

Português - Portuguese

Alienígenas bonitos e idênticos aos humanos chegam à Terra cheios de boas intenções, alardeando a paz e a colaboração entre as espécies. Na verdade, eles são répteis humanóides carnívoros e pretendem tomar o controle do planeta com manipulação da imprensa e golpes políticos. Felizmente, um grupo de terrestres descobre o plano e inicia ações de resistência.

Pусский - Russian

Сегодня весь мир проснулся и увидел, что над каждым городом парят космические корабли. Прибывшие утверждают что пришли с миром, и предлагают подарки в виде медицинских открытий и технологических усовершенствований. Они обещают, что не навредят. Они лгут. Большинство человечества верит, что чужие прибыли как раз тогда, когда мы в них нуждались. Люди с радостью принимают их помощь. Но во время расследования террористической ячейки агент госбезопасности Эрика Эванс обнаруживает нечто вовсе не безобидное. Когда ее напарник пытается ее убить, Эрика обнаруживает, что пришельцы планируют внедриться в правительства и крупные корпорации, чтобы в будущем захватить все человечество. Но убедить в этом остальных практически невозможно, ведь в руках пришельцев два мощных козыря. Во-первых, они завоевали веру и любовь людей, благодаря своим подаркам. Во-вторых, они взяли под контроль почти всех подростков.

Türkçe - Turkish

V, dünya dışı varlıkların dünyaya gelerek insanoğlunu yönetmelerini anlatan efsanevi bilim kurgu dizisi Visitors'ın yeni uyarlaması.