L'ufficiale di collegamento familiare Lisa Armstrong viene coinvolta un po' troppo emotivamente in un caso (al punto da rischiare di comprometterlo) riguardante una coppia di gemelli Morecambe scomparsi ai cui genitori sconvolti viene assegnata.
Guarda la serie televisiva The Bay
The Bay - Český
Český - Czech
The Bay
Příběh je zasazen do přímořského městečka Morecambe. Lisa Armstrong je policistka, která vezme případ pohřešovaných dětí. Rychle ale zjistí, že má osobní spojitost s postiženou rodinou, která může ohrozit nejen případ samotný, ale také její kariéru.
The Bay - Deutsch
Deutsch - German
The Bay
Die Kommissarin Lisa Armstrong (Morven Christie) ist alleinerziehende Mutter von zwei Kindern und arbeitet beim West Lancashire Police Departement. Sie ist zuständig für Gewalt und Verbrechen innerhalb von Familien. Als zwei Kinder spurlos verschwinden, wird sie auf den Fall angesetzt. Als Armstrong den Stiefvater der Vermissten kennenlernen soll, traut sie ihren Augen nicht. Sie hatte mit Sean (Jonas Armstrong) im Hof einer Kneipe einen One Night Stand. Es dauert nicht lange, bis die Polizisten merkt, dass die Kinder in genau dieser Nacht, in der sie mit Sean Sex hatte, verschwanden. Es ist also sicher, dass der Stiefvater mit dem Verschwinden nichts zu tun hat. Ein Alibi will sie ihm trotzdem nicht verschaffen, denn dann müsste sie sich von den Ermittlungen fernhalten...
The Bay - ελληνικά
ελληνικά - Greek
The Bay
Δραματική σειράς σχετικά με μια υπόθεση αγνοουμένων στο Morecambe.Η Lisa Armstrong αναλαμβάνει την περίπτωση δύο αγνοουμένων έφηβων, Holly και Dylan Meredith, που έχουν εξαφανιστεί από το σπίτι τους.
The Bay - Español
Español - Spanish
The Bay
La sargento detective Lisa Armstrong es asignada al caso de la desaparición de dos hermanos gemelos. Pronto descubre que la noche en que se perdió el rastro de los niños, tuvo una aventura con su padrastro, un hombre casado llamada Sean. Lisa es su coartada, pero se resiste a reconocer la verdad, lo que comprometerá la inocencia de Sean.
The Bay - Français
Français - French
The Bay
Assignée au service des personnes disparues à Morecambe Bay, Lisa Armstrong doit apporter son soutien aux familles au pire moment de leurs vies. Entraînée à ne jamais s'impliquer émotionnellement, il lui faut rester attentive au moindre indice susceptible d'aider à faire avancer l'enquête. Sa situation est cependant compromise quand elle découvre qu’elle a un lien de parenté avec deux jumeaux disparus...
The Bay - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
The Bay
두 아이의 엄마이자 경찰서 내 FLO에서 근무하는 탐정 리사 암스트 롱은 모어캠 만에서 발생한 두 건의 어린이 실종 사건을 담당하게 된다. 조사에 착수하여 사건을 해결해나가는 수사물
The Bay - Português
Português - Portuguese
The Bay
Um drama policial ambientado em Morecambe, seguindo a Detetive Sargento Lisa Armstrong, que trabalha para o Serviço de Polícia de West Lancashire. Uma nova abordagem do crime, em que a tensão surge não apenas das investigações, mas das mentiras e conflitos internos de Lisa.
The Bay - Pусский
Pусский - Russian
The Bay
Действие разворачивается в городе Моркам на берегу одноименного залива. Детективу Лизе Армстронг поручают расследовать исчезновение людей. Поначалу Лиза видит в этом деле очередной трагический случай. Но оказывается, она сама имеет личную связь с потерпевшей семьей, и расследование может стоить ей жизни.
The Bay - Türkçe
Türkçe - Turkish
The Bay
Bekar bir anne olan Lisa Armstrong, işini her zaman en iyi şekilde yapmak için çabalayan bir dedektiftir. İki çocuğun Morecambe Koyu’nda kaybolmasının ardından Lisa davayı soruşturmakla görevlendirilir. Lisa, çocukların kayboluşunun ardındaki sırrı araştırdıkça davanın kendisiyle bağlantılı olduğunu keşfeder.
Si ricorda che per accedere a questa funzionalità o contenuto è necessario effettuare il login. Assicurati di avere un account valido e di aver effettuato l'accesso prima di tentare di accedere a questa risorsa
