Český - Czech

Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby odvyprávěl vždy jiný, ale některými linkami stále propojený příběh plný černého humoru a bizarních postaviček. Děj se točí kolem zbrusu nového “skutečného” zločinu a neotřelých postav. Vše je protkáno typicky černým humorem, vraždami a pověstnou “minnesotskou zdvořilostí,” díky nimž se z filmu stala nadčasová klasika...

Následky klepou na dveře.

Deutsch - German

In Anlehnung an den gleichnamigen Hit der Coen-Brüder werden in dieser Serie mehrere skurrile Bewohner des US-Bundesstaates Minnesota in „reale“ Verbrechen verwickelt.

ελληνικά - Greek

Ένα λαμόγιο ολκής, ο Λορν Μάλβο, καταφτάνει σε μια μικρή πόλη της Μινεσότα το Μπέμιτζι. Εκεί συναντά έναν ασφαλιστή, τον Λέστερ Νάιγκαρντ και μπλέκονται σε κωμικοτραγικές καταστάσεις που φέρνουν τα πάνω-κάτω στην πόλη. Αστυνομικοί, μαφιόζοι, μια στρίπερ, ένας ιδιοκτήτης σούπερ μάρκετ, ένας γυμναστής, και διάφοροι άλλοι περιπλέκονται στην όλη κατάσταση.

Χριστέ μου, πάλι τα ίδια.

Español - Spanish

Un vendedor ve cómo su mundo cambia por completo con la llegada de un misterioso y salvaje desconocido. Serie basada en la película del mismo título de los hermanos Coen, que sin embargo presenta personajes diferentes y se ambienta en 2006.

Français - French

En 2006, l'arrivée de Lorne Malvo à Bemidji, une petite ville du Minnesota, ne passe pas inaperçue, notamment pour Lester Nygaard, un courtier qui se retrouve entraîné dans une spirale de violence. Molly Solverson et Gus Grimly enquêtent eux sur plusieurs meurtres. Une trentaine d'année auparavant, un policier, de retour au pays après la guerre du Vietnam, mène les investigations après un meurtre.

Magyar - Hungarian

Egy minnesota-i kisvárosban, Bemidji-ben járunk, hősünk egy tutyimutyi biztosítós figura, Lester Nygaard, aki találkozik egy rettenetesen titokzatos és fura modorú emberrel, s ez a találkozás események szörnyű láncreakcióját indítja el.

Polski - Polish

Kultowe kroniki zagmatwanych oszustw, intryg i morderstw w zamarzniętej Minnesocie i jej okolicach. Wszystkie te opowieści w tajemniczy sposób zmierzając w tę czy inną stronę prowdzą ostatecznie do Fargo w Północnej Dakocie.

Konsekwencje pukają do drzwi.

Português - Portuguese

Fargo é uma série americana de humor negro e drama. Em janeiro de 2006, Lorne Malvo chega à pequena Bemidji, uma cidade do estado do Minesota e, com sua malícia e violência, começa a influenciar a população, inclusive o vendedor Lester Nygaard. Enquanto isso, a deputada Molly Solverson e o policia Gus Grimly, unem-se para solucionar uma série de crimes que eles acreditam estarem ligados a Malvo e Nygaard.

Bem-vindo à economia alternativa.

Română - Romanian

În centrul atenției este agentul de asigurări Lester Nygaard a cărui viață în orășelul Bemidji ar putea fi mult îmbunătățită. O slujbă plictisitoare la care nu e prea bun, o soție cicălitoare, un frate mai mic care de-abia așteaptă să se laude cu noua sa promovare și o întâlnire cu Sam Hess, cel care îl chinuia în liceu, fac ca Lester să aibă o zi înfiorător de proastă. Lucrurile nu se îmbunătățesc nici când după întâlnirea cu Hess trebuie să meargă la spital, unde îl întâlnește pe misteriosul Lorne Malvo, un asasin plătit ajuns în micul Bemidji în urma unei misiuni sfârșite prost. Efectele unei conversații cu Malvo se vor dovedi cu bătaie lungă pentru sărmanul Lester, care își va vedea viața complet dată peste cap.

Pусский - Russian

Криминальный телесериал-антология, каждый сезон которого имеет свой сюжет и своих действующих лиц.

Türkçe - Turkish

Fargo, Noah Hawley tarafından yazılmış ABD yapımı kara mizah, suç filmi türü bir dizidir. Dizi aynı ismi taşıyan 1996 yapımı Coen kardeşler tarafından yönetilmiş ve birçok ödül kazanan Fargo'dan esinlenilmiştir.