Český - Czech

Celá galaxie Star Wars se pomíchá, když obyčejný pasák nerfů Sig Greebling objeví ve skrytém chrámu Jediů mocný artefakt. Ten ho vtáhne do dobrodružství v nové a nečekaně zvrácené verzi galaxie, kde se z hrdinů stanou padouchové a z padouchů hrdinové. Osud všech závisí na tom, zda se i Sig stane hrdinou, který všechny kostky znovu poskládá.

Deutsch - German

Die gesamte Star-Wars-Galaxis gerät völlig durcheinander, als der gewöhnliche Nerftreiber Sig Greebling ein mächtiges Artefakt aus einem versteckten Jedi-Tempel ausgräbt. Er stürzt sich in ein Abenteuer in einer neuen, wundersam wilden und verdrehten Version der Galaxis, in der die Guten böse und die Bösen gut sind und das Schicksal aller davon abhängt, dass Sig der Held wird, der alle Teile wieder zusammensetzen kann.

ελληνικά - Greek

Όλος ο Γαλαξίας του Star Wars μπερδεύεται εντελώς όταν ένας συνηθισμένος βοσκός νερφ, ο Σιγκ Γκρίμπλινγκ, ανακαλύπτει ένα πανίσχυρο τεχνούργημα σε έναν κρυμμένο ναό των Τζεντάι. Βρίσκεται μπλεγμένος στην περιπέτεια μιας νέας, απίστευτα άγριας και διεστραμμένης εκδοχής του γαλαξία, όπου οι καλοί είναι κακοί, οι κακοί είναι καλοί και η μοίρα όλων εξαρτάται από το αν ο Σιγκ θα γίνει ο ήρωας που θα μπορέσει να ξαναβάλει όλα τα κομμάτια στη θέση τους.

Español - Spanish

La galaxia entera se entremezcla totalmente cuando Sig Greebling, un pastor de nerfs corriente y moliente, descubre un poderoso artefacto en un templo jedi oculto. Sig se ve arrastrado a una aventura en una versión nueva, extraña y maravillosamente salvaje de su galaxia donde los buenos son malos, los malos son buenos y el destino de todos depende de que Sig se convierta en el héroe capaz de volver a unir todas las piezas.

Français - French

La galaxie entière est bouleversée lorsqu'un berger ordinaire du nom de Sig Greebling déterre un artefact puissant provenant d'un temple Jedi caché. Il se retrouve plongé au cœur de l'aventure dans une nouvelle version de la galaxie où les personnages incontournables de l'univers ne sont plus ceux qu'il connaît. Le sort de la galaxie dépend de Sig et de sa capacité à devenir le héros qui remettra les pièces en ordre.

Magyar - Hungarian

Az egész Star Wars-galaxis a feje tetejére áll, amikor egy hétköznapi nerfpásztor, Sig Greebling rábukkan egy ereklyére egy titkos jedi-templomban. Belecsöppen egy hatalmas kalandba a galaxis egy új, elképesztően vad és furcsa változatában, ahol a jófiúk rosszak, a rosszfiúk jók, és minden azon áll vagy bukik, hogy Sig képes lesz-e azzá a hőssé válni, aki a helyükre teheti az elemeket.

한국어/조선말 - Korean

평범한 너프 몰이꾼 시그 그리블링이 숨겨진 제다이 사원에서 강력한 유물을 발굴하면서 스타워즈 은하계가 혼란에 빠진다. 악당이 영웅이 되고 영웅이 악당이 되어 버린 낯설고 뒤틀린 은하계. 은하계 모두의 운명은 시그가 영웅이 돼서 모험을 하며 모든 조각들을 맞추는 것에 달려있다.

Polski - Polish

Zwykły nerfopas Sig Greebling usuwa ze świątyni Jedi potężny artefakt, co sprawia, że elementy konstrukcyjne Galaktyki zaczynają się ze sobą mieszać. W tej alternatywnej wersji Galaktyki bohaterowie są złoczyńcami, złoczyńcy bohaterami, a dalsze losy wszystkich mieszkańców zależą od tego, czy Sig znajdzie w sobie odwagę, by przywrócić Galaktyce dawną harmonię.

Legendy nie powstają same. Trzeba je zbudować.

Português - Portuguese

A galáxia de Star Wars vira uma completa confusão quando um singelo pastor de nerfs, Sig Greebling, desenterra um poderoso artefato de um templo Jedi escondido. Ele se vê lançado em uma aventura em uma nova versão maravilhosamente selvagem e distorcida da galáxia, onde os mocinhos são maus, os bandidos são bons, e o destino de todos depende de Sig se tornar um herói que possa juntar todas as peças novamente.

Română - Romanian

Întreaga galaxie din Războiul Stelelor e dată peste cap când un păstor obișnuit de nerfi, Sig Greebling, dezgroapă un artefact puternic dintr-un templu Jedi ascuns. Se trezește în mijlocul unor aventuri într-o nouă versiune sucită și uimitor de haotică a galaxiei, în care cei buni sunt răi, cei răi sunt buni și soarta tuturor depinde de transformarea lui Sig în eroul care poate pune toate piesele la loc.

Pусский - Russian

Нерфопас, странствующий искатель приключений и опытный исследователь, наталкивается на древний артефакт, обладающий невероятной силой. Этот таинственный предмет переворачивает вселенную "Звездных войн" с ног на голову: теперь герои становятся злодеями, а злодеи — героями. Люк Скайуокер теперь охотится за тёмными артефактами, Дарт Вейдер выступает в роли защитника мира, и весь баланс галактики нарушен. Понимая масштаб катастрофы, Нерфопас отправляется в опасное приключение, чтобы восстановить порядок и найти способ вернуть всё на свои места. На своём пути он сталкивается с перевёрнутыми версиями известных персонажей, сталкивается с моральными дилеммами и узнаёт истинную природу силы. Нерфопас должен стать спасителем расколотой галактики, собрав вместе фракции и воссоздав утраченное равновесие.

Türkçe - Turkish

Sıradan bir nerf çobanı olan Sig Greebling'in, gizli bir Jedi tapınağındaki güçlü bir objeyi bulmasıyla tüm Star Wars Galaksisi karışır. Sig kendisini, galaksinin yeni, muhteşem düzeyde çılgın ve çarpık bir versiyonunda geçen bir maceranın içinde bulur. Burada iyiler kötü, kötüler iyidir ve herkesin kaderi, Sig'in bir kahraman olup tüm parçaları bir araya getirmesine bağlıdır.

普通话 - Mandarin

平凡的Nerf牧民Sig Greebling在一座隱藏的Jedi聖殿中發現了一件力量強大的聖器，導致整個《星球大戰》銀河陷入混亂。他被拋進一個嶄新、奇妙而狂野的扭曲版銀河之中，隨即踏上冒險旅程。在那裡，正邪角色交換了，而整個銀河的命運就取決於Sig能否成為重新拼合起所有碎片的英雄。