Český - Czech

Seriál sleduje příběh vztahu Pamely Anderson a Tommyho Leeho. Vrací se k jejich bouřlivému románku, který začal tím, že se vzali v roce 1995 poté, co se znali pouhých 96 hodin. Aby toho nebylo málo, na internet uniklo jejich erotické video, které tehdy obletělo celý svět.

Deutsch - German

Die Serie handelt von der skandalträchtigen Beziehung zwischen Pamela Anderson und Tommy Lee Mitte der 1990er Jahre einschließlich dem öffentlichkeitswirksamen Skandal um das gestohlene und veröffentlichte Privatvideo, das Sextape.

ελληνικά - Greek

Η αληθινή ιστορία του ροζ βίντεο της Πάμελα Άντερσον και του Τόμι Λι την εποχή του νεοσύστατου και ανεξέλεγκτου διαδικτύου. Το βίντεο, που έκλεψε από το σπίτι του ζευγαριού ένας δυσαρεστημένος εργολάβος, από πειρατικό και συλλεκτικό αντικείμενο κατέληξε να προκαλεί αίσθηση παγκοσμίως όταν διέρρευσε στο διαδίκτυο το 1997.

Español - Spanish

Ambientada en los primeros días del Lejano Oeste de Internet, “Pam & Tommy” se basa en la increíble historia real del video sexual de Pamela Anderson y Tommy Lee. Robado de la casa de la pareja por un contratista descontento, el video pasó de ser una curiosidad clandestina de VHS de contrabando a una verdadera sensación mundial cuando llegó a la Web en 1997. La serie limitada original explora la intersección de la privacidad, la tecnología y la celebridad, rastreando los orígenes de nuestra era actual de televisión de realidad hasta una cinta robada vista por millones pero destinada a tener una audiencia de solo dos.

Una historia de amor privada, una cinta pública.

Français - French

Retour sur le scandale de la sex tape du couple star des tabloïds des années 1990, la star d'Alerte à Malibu, Pamela Anderson et le batteur de Mötley Crüe, Tommy Lee, durant leur lune de miel qui a été divulgué au grand public.

Magyar - Hungarian

Egy kapcsolat történetét követhetjük nyomon, ami még 1995-ben kezdődött, miután két ember viharos románcot követően, 96 óra után összeházasodott.

A valaha eladott legnagyobb szerelmi történet.

Polski - Polish

Serial podąża za historią związku Pameli Anderson i Tommy'ego Lee, która sięga ich burzliwego romansu, który rozpoczął się od małżeństwa po tym, jak znali się tylko przez 96 godzin w 1995 roku. Poznamy też kulisy nagrania sekstaśmy, którą wykradziono i upubliczniono w sieci.

Português - Portuguese

Ambientada nos primórdios da internet, a série é baseada na incrível história real por trás da primeira sex tape que viralizou protagonizada por Pamela Anderson e Tommy Lee. O vídeo, roubado da casa do casal por um eletricista insatisfeito, passou da curiosidade clandestina do VHS para tornar-se uma sensação mundial quando chegou à web em 1997.

A maior história de amor já vendida.

Pусский - Russian

История печально известного секс-видео медового месяца Памелы Андерсон, звезды «Спасателей Малибу», и барабанщика Motley Crue Томми Ли. Они намеревались сохранить это в тайне, но рассерженный электрик украл его из их дома, и вскоре за этим наблюдал весь мир.

Великая история любви в одном видео

Türkçe - Turkish

Kariyerine foto model olarak başladıktan sonra sinema ve televizyon dünyasında da varlık gösteren Pamela Anderson ile Mötley Crüe’nun bateristi Tommy Lee‘nin bir dönem magazin gündeminden düşmeyen ilişkisi, Pam & Tommy adını taşıyan mini diziye konu oluyor. Pamela Anderson ve Tommy Lee’nin çalkantılı ilişkisi, balayı sırasında çektikleri seks kasetinin çalınıp yayınlanmasıyla daha da sansasyonel bir hâl almıştı. Seks kasetinin çalınması ve yayınlanması hikâyede önemli bir yere sahip olsa da, dizi kapsamını çok daha geniş tutacak ve çiftin hikâyesini, 1995’te tanıştıktan 96 saat sonra evlenmelerinden başlayarak anlatacak. Pamela Anderson’ın seks kasetini yayınlayan şirkete dava açmasıyla başlayan mahkeme sürecinin de hikâyenin parçası olması bekleniyor.

Şimdiye kadar satılan en büyük aşk hikayesi.