Český - Czech

Američanka se během studia v Itálii zamiluje do Siciliana, se kterým začne žít ve Spojených státech. Když ho nečekaně ztratí kvůli nemoci, je pro ni výzvou překonat smutek, aby mohla vychovávat jejich dceru tak, jak by ji vychovávali společně: s nadějí, radostí a nekonečnou láskou.

Deutsch - German

Ein Koch in Italien lässt das Herz einer Künstlerin höherschlagen. Diese beginnt daraufhin eine lebensverändernde Reise der Liebe, des Verlusts, der Ausdauer und der Hoffnung.

ελληνικά - Greek

Μια καλλιτέχνιδα ερωτεύεται έναν σεφ στην Ιταλία και ξεκινά ένα αξέχαστο ταξίδι αγάπης, απώλειας, δύναμης και ελπίδας, γνωρίζοντας διαφορετικές κουλτούρες και ηπείρους.

Español - Spanish

Una artista se enamora de un chef en Italia y se embarca en un viaje transformador, donde descubre el amor, la pérdida, la resiliencia y la esperanza entre culturas y continentes.

Français - French

Amahle Wheeler, surnommée "Amy", une étudiante américaine qui tombe sous le charme de Lino, un chef sicilien, pendant ses études en Italie. Les deux amoureux doivent affronter des obstacles qu'ils n'avaient pas imaginés, notamment leur différence de culture, et savourent les nombreux moments de joie et de légèreté qui émaillent les périodes plus graves de la vie. Mais lorsque Lino est confronté à la maladie et que l'avenir du couple est menacé, leurs familles s'unissent par-delà les frontières, d'une façon qu'elles n'auraient jamais pu soupçonner, prouvant que l'amour est plus fort que tout.

Magyar - Hungarian

Egy művész beleszeret egy séfbe Olaszországban, majd sorsdöntő, kultúrákon és kontinenseken átívelő utazás kezdődik, szerelemmel, veszteséggel, kitartással és reménnyel.

Polski - Polish

Artystka zakochuje się we włoskim kucharzu i zaczyna pasjonującą podróż przez kultury i kontynenty, w której doświadczy miłości, straty, odrodzenia i nadziei.

Português - Portuguese

Uma americana se apaixona por um siciliano que conheceu na Itália, mas ele acaba morrendo de câncer. Agora, ela encontra refúgio onde menos esperava.

Pусский - Russian

Адаптация книги Темби Локка «С нуля: Воспоминания о любви, Сицилии и поиске дома». Студентка Эми встречает итальянского повара Лино: так начинается история любви, утраты, стойкости и надежды, меняющая их жизни и объединяющая культуры и континенты.

"Наслаждайтесь путешествием"

Türkçe - Turkish

Bir sanatçı, İtalya'da bir şefe aşık olunca hayatını değiştiren, kültürler ve kıtalar arası bir aşk, kayıp, direnç ve umut yolculuğuna çıkar.