Deutsch - German

Ein nächtlicher Anruf verändert alles für Ebba, My und Gloria. Die Nachricht, dass ihre Söhne in einen schweren Autounfall verwickelt waren, stellt ihre Freundschaft und ihre Prioritäten auf die ultimative Probe.

Gestern waren wir noch Freunde

Español - Spanish

Un grave accidente de tráfico pone a prueba la amistad y las prioridades de tres amigas íntimas desde la juventud. Las tres siguen reuniéndose con mucha regularidad, y ahora que han formado sus propias familias, ese vínculo de amistad ha creado un núcleo bastante cercano entre ellas. Una noche, sus hijos se ven envueltos en un terrible accidente de tráfico que pondrá patas arriba las vidas de todo el grupo. En el hospital, la información que reciben los padres es contradictoria y la tensión aumenta según transcurren los minutos. Uno de los chicos se encuentra entre la vida y la muerte y es difícil esclarecer la verdad de lo ocurrido. A partir de ahí, se desvelarán algunos secretos que pondrán a prueba las relaciones entre ellos.

Français - French

Gloria et My se lancent à la recherche d'Ebba, disparue après avoir fait quelque chose d'inattendu. Chacune y met du sien afin de guérir leur relation.

Polski - Polish

Telefon w środku nocy zmienia wszystko dla Ebby, My i Glorii. Wiadomość, że ich synowie uczestniczyli w poważnym wypadku samochodowym, wystawia ich przyjaźń i priorytety na ciężką próbę.