Český - Czech

Šestidílná série podobenství o Jediích z prequelové éry. Ponořte se do životů dvou výrazně odlišných Jediů – Ahsoky Tano a hraběte Dookua. Oba budou čelit zkouškám a budou postaveni před volby, které určí jejich osudy.

Deutsch - German

Sechs Episoden mit Geschichten rund um die Jedi aus der Zeit der Prequels. Ein Besuch im Leben zweier völlig unterschiedlicher Jedi – Ahsoka Tano und Count Dooku. Jeder wird auf die Probe gestellt, und sie müssen Entscheidungen treffen, die ihr Schicksal bestimmen.

ελληνικά - Greek

Προβολή 6 επεισοδίων με παραβολές που βασίζονται γύρω από τους Τζεντάι από την εποχή των πρίκουελ. Ταξίδι στις ζωές δύο διαφορετικών τζεντάι, της Ασόκα Τάνο και του Κόμη Ντούκου. Ο καθένας θα τεθεί σε δοκιμασία καθώς κάνει επιλογές που θα καθορίσουν το πεπρωμένο του.

Español - Spanish

Adéntrate en la historia de dos jedi muy distintos: Ahsoka Tano y el Conde Dooku. Ambos serán puestos a prueba y tendrán que tomar decisiones que marcarán su destino.

Dos historias. Un destino.

Français - French

6 courts métrages permettront de plonger dans les vies de 2 Jedi bien différents : Ahsoka Tano et le comte Dooku. Tous deux mis à l’épreuve, ils vont être amenés à faire des choix qui détermineront à jamais leur destinée.

Magyar - Hungarian

Egy 6 epizódból álló sorozat, amely a Jedik köré épült példázatokat tartalmazza a előzmény korszakból. Utazz két teljesen különböző Jedi - Ahsoka Tano és Dooku gróf - életébe. Mindkettejüket próbára teszik, amikor olyan döntéseket kell hozniuk, melyek meghatározzák sorsukat.

Polski - Polish

Seria przedstawiająca wcześniejsze losy kilku Jedi. Podróż w głąb życia dwóch odmiennych Jedi - Ahsoki Tano i Hrabiego Dooku. Oboje staną przed decyzjami, które zdefiniują ich przeznaczenie.

Dwie historie losu. Jedno przeznaczenie.

Português - Portuguese

Histórias sobre os Jedi numa era antes da que conhecemos. Uma jornada pela vida de dois Jedi distintos: Ahsoka Tano e Conde Dookan. Eles serão testados enquanto tomam decisões que determinarão os destinos deles.

Pусский - Russian

Перенеситесь в жизни двух совершенно разных джедаев из эпохи приквелов – Асоки Тано и графа Дуку. Каждый будет подвергнут испытанию, когда они сделают выбор, который определит их судьбу.

Türkçe - Turkish

Erken dönem Jedi'ları etrafında kurulan kısa hikayeler içeren 6 bölümlük bir macera. Birbirinden tamamen farklı iki Jedi'ın - Ahsoka Tano ve Kont Dooku'nun hayatlarına yolculuk edin. Her biri, kaderlerini belirleyecek seçimler yaparken sınavlarla karşılaşacaklar.