Český - Czech

Prozkoumejte rozsáhlé následky tragických událostí ve Waco v Texasu: soudní procesy s přeživšími členy sekty Branch Davidian a vzestup domácího teroristy Timothyho McVeigha.

ελληνικά - Greek

Το Showtime κυκλοφόρησε το trailer από το “Waco: The Aftermath”, το sequel της σειράς “Waco” που κυκλοφόρησε το 2018.Εστιάζει στα επακόλουθα της καταστροφής του Waco, τις δίκες των μελών της σέχτας του Branch Davidian που επέζησαν και την άνοδο του ντόπιου τρομοκράτη Timothy McVeigh. Μια ευρεία ματιά της κλιμάκωσης του κινήματος των παραστρατιωτικών οργανώσεων, που αποτέλεσε τον προπομπό των επιθέσεων στην Oklahoma City και την έφοδο στο Καπιτώλιο την 6η Ιανουαρίου.

Español - Spanish

Explora los sucesos y secuelas judiciales a las que enfrentaron los supervivientes de la Rama Davidiana tras la tragedia de Waco, Texas en 1993. También sigue los horribles eventos que alimentaron el emergente movimiento 'Patriota', que condujo al acto terrorista en la ciudad de Oklahoma.

Français - French

Explorez les retombées de grande envergure qui ont succédé aux événements tragiques qui ont eu lieu à Waco, au Texas : les procès des membres survivants de la secte Branch Davidian et la montée du terroriste local, Timothy McVeigh.

Magyar - Hungarian

1993-ban az FBI és az ATF 51 napos ostroma után a Branch Davidian szekta 76 tagja halt meg egy tűzvészben, a vallási szervezet túlélő követőit bíróság elé állítják. Két évvel később a terrorista Timothy McVeigh ezeket az eseményeket nézte meg az Oklahoma City-beli Murrah szövetségi épület elleni robbantás motivációjaként.

Português - Portuguese

Explora os eventos e as escalas desiguais de justiça que os sobreviventes do Ramo Davidiano enfrentaram. Também segue os terríveis eventos que alimentaram o emergente movimento 'Patriota', que levou ao ato terrorista em Oklahoma City.

O cerco foi apenas o começo.

Pусский - Russian

Сериал исследует события, с которыми столкнулись выжившие из религиозной секты «Ветвь Давидова». А также рассказывает о том, как ужасные события подстегнули зарождающееся движение «Патриотов», что привело к террористическому акту в Оклахома-Сити.