Český - Czech

Magnát z Atlanty, kterému se byznys s nemovitostmi rozpadá pod rukama, se musí prodrat zpátky na vrchol. Hrozí mu ale bankrot a navíc má spoustu nepřátel.

Deutsch - German

Ein Immobilienmagnat aus Atlanta, der es mit unerbittlichen Feinden und einem plötzlichen Bankrott zu tun bekommt, muss sich zurück an die Spitze kämpfen.

ελληνικά - Greek

Αντιμέτωπος με αμείλικτους εχθρούς και ξαφνική πτώχευση, ένας μεγαλομεσίτης από την Ατλάντα πρέπει να κατακτήσει ξανά την κορυφή όταν η αυτοκρατορία του απειλείται.

Español - Spanish

Entre enemigos implacables, una quiebra repentina y un imperio que empieza a desmoronarse, un magnate inmobiliario de Atlanta deberá luchar por volver a la cima.

Es un regalo cuando alguien intenta derribarte

Français - French

Au bord de la faillite et aux prises avec des ennemis sans pitié, un magnat de l'immobilier d'Atlanta fait tout pour remonter la pente alors que son empire s'effondre.

Magyar - Hungarian

Egy kegyetlen ellenségekkel és hirtelen csőddel szembenéző atlantai ingatlanmágnás mindent megtesz azért, hogy visszakapaszkodjon a csúcsra, amikor a birodalma darabokra hullik.

Polski - Polish

Gdy jego imperium zaczyna się rozpadać, potentat rynku nieruchomości z Atlanty musi — w obliczu bezlitosnych wrogów i widma bankructwa — znów wdrapać się na szczyt.

Português - Portuguese

Enfrentando adversários implacáveis e uma falência repentina, um magnata do mercado imobiliário de Atlanta faz de tudo para voltar ao topo quando seu império desmorona.

Română - Romanian

În fața rivalilor duri și a falimentului, un magnat al afacerilor imobiliare din Atlanta, care-și vede imperiul în declin trebuie să-și croiască drum înapoi în vârf.

Pусский - Russian

Магнат в сфере недвижимости из Атланты сталкивается с неумолимыми врагами и неожиданным банкротством. Ему предстоит с боем вернуться на вершину, пока его империя рушится.

Türkçe - Turkish

Amansız düşmanlar ve ani bir iflasla karşı karşıya kalan Atlantalı bir emlak patronu, imparatorluğu çökmeye başlayınca dişini tırnağına takarak zirveye geri tırmanmalıdır.