Český - Czech

Tři sourozenci se v roce 2070 rozhodnou změnit osud Evropy, která se po globální katastrofě rozpadla na spoustu malých státečků soupeřících o nadvládu.

Budoucnost není taková, jakou jste očekávali.

Deutsch - German

Wir schreiben das Jahr 2074. Nach einer mysteriösen Katastrophe ist Europa in unzählige Mikro-Staaten zerfallen. Einige sogenannte Stämme („Tribes“) kämpfen um die Vorherrschaft auf dem Kontinent. In dieser Welt finden sich drei sehr unterschiedliche Geschwister im Zentrum der Geschehnisse wieder und werden Weichen für die Zukunft des Kontinents stellen.

ελληνικά - Greek

Το μέλλον δεν είναι όπως το περιμένατε. Το 2074, η Ευρώπη είναι χωρισμένη σε πολλές Φυλετικές πολιτείες που παλεύουν για την κυριαρχία. Τα τρία αδέρφια Κιάνο, Λιβ, και Έλια, βρίσκονται στο επίκεντρο αυτού του αιματηρού πολέμου και αναγκάζονται να χαράξουν τη δική τους πορεία.

Το μέλλον δεν είναι αυτό που περίμενες.

Español - Spanish

En una Europa posapocalíptica dividida en microestados enfrentados, tres hermanos luchan por sobrevivir mientras una gran amenaza acecha al continente.

Français - French

Dans une Europe post-apocalyptique, fragmentée en micro-États belliqueux, trois frères et sœurs luttent pour la survie tandis qu'une nouvelle menace plane.

Le futur n'est pas ce que vous attendiez.

Magyar - Hungarian

2074-ben egy globális katasztrófa után Európában harcban állnak egymással a mikroállamok. Három testvér, Kiano, Liv és Elja a túlélésért küzd, miközben még nagyobb veszély közeleg.

A jövő nem olyan, mint vártad

한국어/조선말 - Korean

2074년, 대재앙이 휩쓸고 간 지구. 수많은 소국가로 분열된 유럽에서 대륙을 차지하려는 각축전이 벌어진 가운데, 평화롭게 살아온 세 남매가 생존을 위해 힘겨운 싸움을 시작한다.

Polski - Polish

Trójka rodzeństwa walczy o przetrwanie w podzielonej na mikropaństwa i targanej wojnami postapokaliptycznej Europie, której grozi całkowita zagłada.

Português - Portuguese

Numa Europa pós-apocalíptica, assolada por conflitos entre microestados e com uma ameaça ainda mais temível no horizonte, três irmãos lutam pela sobrevivência.

Pусский - Russian

Будущее оказалось не таким, каким его представляли. В 2074 году Европа оказалась разбита на множество государств-племён, сражающихся за власть. Два брата и сестра — Киано, Элья и Лив оказываются втянутыми в кровопролитную войну, и каждый из них вынужден прокладывать себе путь.

Türkçe - Turkish

Kıyamet sonrasında Avrupa, mikro devletler arasındaki savaşların pençesindedir. Bu ortamda, daha büyük bir tehdit kıtaya yaklaşırken üç kardeş hayatta kalma savaşı verir.

Gelecek beklendiği gibi değil.

普通话 - Mandarin

　　故事讲述2074年，一场神秘的全球性灾难后，欧洲大陆解体为林立小国。各个“部落”为争夺大陆的统治权而相互争斗。三个兄弟姐妹凯诺、丽芙、伊利亚为了改变这片新的“欧罗巴”大陆的命运，他们被迫踏上征途。

明日欧洲争霸战