Samantha, una giovane strega, si sposa con un umano, il pubblicitario Darrin Stephens. La coppia cerca di vivere senza sfruttare i poteri magici della donna. La suocera Endora è spesso in visita.
Guarda la serie televisiva Bewitched
Bewitched - Český
Český - Czech
Bewitched
Samantha Stephensová je zdánlivě obyčejná žena v domácnosti z předměstí, která je zároveň skutečnou čarodějkou se všemi potřebnými magickými schopnostmi. Její manžel Darrin trvá na tom, aby Samantha držela své čarodějnické schopnosti pod pokličkou, ale situace si vždy žádají, aby se jim oddávala a zároveň držela na uzdě svou dotěrnou matku Endoru.
Bewitched - Deutsch
Deutsch - German
Bewitched
Bis auf die Tatsache, dass Samantha eine Hexe ist, ist bei Samantha und Darrin alles normal. Um ein möglichst normales Leben zu führen, haben sie sich darauf geeinigt, im Alltag auf Magie zu verzichten. Ist manchmal aber schwerer als erwartet.
Bewitched - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Bewitched
Η Σαμάνθα Στέφενς είναι μια φαινομενικά φυσιολογική νοικοκυρά των προαστίων, η οποία τυχαίνει να είναι και πραγματική μάγισσα, με όλες τις απαραίτητες μαγικές δυνάμεις. Ο σύζυγός της Ντάριν επιμένει να κρατήσει η Σαμάνθα τη μαγεία της κρυφή, αλλά οι καταστάσεις την αναγκάζουν πάντα να αφήσει τις δυνάμεις της, κρατώντας παράλληλα μακριά την ενοχλητική μητέρα της Εντόρα.
Bewitched - Español
Español - Spanish
Bewitched
Samantha Stephens es aparentemente una típica ama de casa norteamericana, felizmente casada con un hombre normal y corriente. Pero Samantha además es una bruja que ha heredado ciertos poderes desde generaciones atrás. A pesar de que intentan ser una pareja normal, ella usará sus poderes mágicos para resolver los diversos problemas a los que se enfrenta su familia.
Bewitched - Français
Français - French
Bewitched
Quand la sorcière Samantha épouse l'humain Jean-Pierre, la vie quotidienne se transforme vite en une suite d'aventures loufoques et de quiproquos magiques.
Bewitched - Português
Português - Portuguese
Bewitched
Samantha e James seriam um típico casal americano se não houvesse um detalhe inusitado: Samantha tem o poder de fazer mágica com uma simples torcidinha do nariz. E o marido James, um publicitário atrapalhado, também tem características incomuns, apesar de não ter nenhum poder excepcional. Quando descobre os dons da jovem esposa prefere ignorá-los, sem jamais contar com eles na solução dos seus problemas. Ele segue trabalhando duro, levando bronca do chefe, sem pedir ajuda a sua bruxinha particular. Já Samantha, fiel a sua origem, está sempre tentada a usar todos os seus poderes, para facilitar a vida do casal. Mas o amor fala mais alto e para não desagradar ao marido a feiticeira vive driblando sua natureza de bruxa. O resultado desse conflito permanente é uma sucessão de situações complicadas, surpreendentes e muito divertidas. James se irrita com as magias da mulher e principalmente com as interferências de Endora, que além de sogra é uma terrível bruxa, sempre importunando a vida do casal. Eles tem dois filhos, a esperta bruxinha Tabatha, que segue os passos da mãe na magia e Adam, o filho mortal. A vida do casal é compartilhada com outros personagens encantadores, como a Tia Clara, a esquecida babá das crianças,Esmeralda, Kravitz, a vizinha bisbilhoteira, Serena, a prima biruta de Samantha e Larry Tate, o chefe de poucos escrúpulos de James, Arthur; o tio palhaço de Samantha.
Bewitched - Pусский
Pусский - Russian
Bewitched
Молодая хорошенькая ведьмочка Саманта влюбляется в «обычного» парня и, вопреки запрету Совета Ведьм и желаниям властной мамы-колдуньи, выходит за него замуж. До поры до времени Даррин и не догадывается, что на самом деле означает выражение «жена-волшебница».
Ради любви Саманта пытается покончить со своим магическим прошлым и стать самой обычной домохозяйкой, но из-за постоянных визитов «демонических» родственников, ей никак не удается сделать этого. Кроме того, сложно удержаться, чтобы иногда не решить даже самую банальную бытовую проблему щелчком пальцев.
Si ricorda che per accedere a questa funzionalità o contenuto è necessario effettuare il login. Assicurati di avere un account valido e di aver effettuato l'accesso prima di tentare di accedere a questa risorsa
