Český - Czech

Duchem stále mladá postgraduální studentka Becca naváže nečekané a nesourodé přátelství s tichou Emily, která nedávno ztratila matku. Becca pomáhá Emily společně s jejím otcem překonat tyto těžké chvíle a den za dnem povzbuzují zlomenou dívku k tomu, aby našla sílu jít dál. Emily Beccu na oplátku vede k dospělácké zodpovědnosti. Jejich vzájemný vztah však projde zatěžkávací zkouškou - Becca si začne s Emilyiným otcem Natem a obě dívky se musejí s nezvyklou situací vypořádat.

Español - Spanish

Becca, una mujer de trenta y tantos, entabla una estrecha amistad con su alumna de nueve años, Emily. Con el paso del tiempo, la profesora acaba enamorándose de su padre, que es viudo.

Français - French

Becca est une jeune femme d'une trentaine d'années qui ne semble pas pressée d'entrer dans la vie active. Après avoir étudié la littérature, puis les beaux-arts, elle est actuellement en dernière année de psychologie. Son ami Walt, professeur de littérature, la presse de choisir un sujet de thèse qui fera enfin d'elle une adulte responsable. Comme Becca est à court d'idées, il lui suggère d'aller assister sa nièce, institutrice, pour tenter de trouver un sujet de thèse en rapport avec la psychologie de l'enfance. En observant les enfants de la classe, Becca remarque une fillette de 9 ans qui semble prostrée.

Magyar - Hungarian

A végzős hallgató Becca barátságot köt Emilyvel, a csendes lánnyal, aki a közelmúltban veszítette el az édesanyját. Emily édesapjának, Nate-nek a támogatásával Becca mindent megtesz annak érdekében, hogy átsegítse Emilyt a nehéz időszakon, miközben a lány megtanítja őt a felelősségvállalásra. Amikor Becca és Nate között románc alakul ki, meg kell tanulniuk, hogy a viszonyukat hogyan egyensúlyozzák ki az Emilyvel való kapcsolatuk mellett, miközben Beccának a tanulmányait is be kell fejeznie.

Italiano - Italian

Becca, una giovane dottoranda, stringe un'improbabile amicizia con Emily, una tranquilla bambina che ha da poco perso la madre. Durante il tempo che trascorrono insieme, Becca aiuta Emily a uscire dal guscio in cui si è rinchiusa e ad affrontare la perdita mentre Emily a sua volta l'aiuta a capire come le sue responsabilità stiano crescendo. Quando poi si innamora del padre della bimba, Becca deve capire come bilanciare il nuovo rapporto con i suoi impegni legati alla tesi da consegnare al suo consigliere Walt.

Polski - Polish

Becca (Ashley Newbrough) jest pełną ciepła studentką, która pewnego dnia spotyka na swojej drodze małą Emily (Jaeda Lily Miller). Dziewczynka niedawno straciła matkę i nie może poradzić sobie z jej stratą. Wrażliwa Becca pomaga jej na nowo odnaleźć radość życia. Niespodziewanie też zbliża się do jej ojca Nate’a (Wes Brown). Między wdowcem a młodą kobietą rodzi się namiętne uczucie. Pytanie tylko czy ich związek ma szanse na przetrwanie? Obraz mówi o bezinteresownej przyjaźni, szczerych uczuciach oraz niespodziewanej miłości.

Sentymentalna opowieść o niespodziewanej miłości.

Pусский - Russian

Благодаря маленькой девочке и вдовцу, 30-летняя женщина столкнулась со взрослой жизнью...