Český - Czech

Reportérka Lori chce ve své reportáži poukázat na nelidské zacházení se zvířaty v laboratoři. Proto se jednoho večera vloupá do laboratoře, kde opravdu vidí přímo nechutné věci. Všimne si také klece, ve které je pes s podivnými přístroji. Psa vysvobodí a vezme ho s sebou. To ovšem neměla dělat, protože pes nebyl v kleci bezdůvodně…

Deutsch - German

Lori, eine engagierte Reporterin, ist einer heissen Story auf der Spur: Tierversuche. Als ihr Informant plötzlich spurlos verschwindet, bricht sie nachts selbst in das Labor ein, um den Skandal aufzudecken. Als sie von den Wachposten entdeckt wird und fliehen muß, befreit sie noch schnell den armen Hund “Max”, der ihr sofort ans Herz gewachsen ist. Was sie nicht weiß: Max ist im Auftrag der Regierung genetisch manipuliert worden. Er ist ein Killer. Nur der Wissenschaftler Dr. Jarrett weiß, welche tödlichen Kräfte in Max schlummern.

ελληνικά - Greek

Μία δημοσιογράφος «τρυπώνει» μέσα σε ένα εργαστήριο προκειμένου να εξερευνήσει παράνομα πειράματα που γίνονται σε ζώα. Φεύγοντας από εκεί θα την ακολουθήσει ένα λυκόσκυλο, ονόματι Μαξ, το οποίο θα δυσκολέψει τη ζωή της, καθώς ο ιδιοκτήτης του είναι αποφασισμένος να την κυνηγήσει.

Español - Spanish

Un perro mutado genéticamente se escapa del laboratorio del Dr. Jarret. Lori Tanner se lo encuentra y decide acogerlo en su casa, pero pronto se dará cuenta de que el cariñoso y protector animal es un asesino en potencia.

Français - French

Max, un dogue du Tibet, génétiquement modifié, est libéré du laboratoire du Dr. Jarret (Lance Henriksen) par l'avocate et activiste des droits des animaux, Lori Tanner (Ally Sheedy). Affectueux et reconnaissant au départ, Max, dont l'intelligence et les capacités physiques sont hors normes, devient une dangereuse machine à tuer, s'attaquant à tout ce qui bouge en ville...

Magyar - Hungarian

Egy genetikailag mutáns kutya, Max megszökik Dr. Jarret szigorúan őrzött laborjából és egyenesen Lori Tanner, az állatbarát riporternő otthonában köt ki. Lorit megdöbbenti Max kivételes intelligenciája és rendkívüli képességei, ezért megvédi a négylábút üldözőitől. Csak későn jön rá, hogy a látszólag szeretetreméltó Max valójában egy kegyetlen, megállíthatatlan gyilkos.

Társ, Védelmező, Gyilkos.

Italiano - Italian

Quando una giornalista televisiva, Lori Tanner libera un cane geneticamente creato da un laboratorio, il cane le diventa ferocemente devoto. Ma con il suo istinto omicida e una forza bionica, il nuovo compagno di Tanner non si ferma a niente per proteggerla.

Português - Portuguese

A ativista dos direitos dos animais e jornalista Lori Tanner (Ally Sheedy) usa todos os seus esforços para livrar um cão do laboratório do Dr. Jarret (Lance Henriksen), onde ele era submetido à maus tratos. O grande problema é que o cachorro se transformou num monstro assassino, pois foi modificado genéticamente pelo cientista.

Pусский - Russian

Гепард бегает с умопомрачительной скоростью. Кошка мгновенно залезает на высокое дерево. Хамелеон камуфлирует себя под рельеф окружающей среды. Медведь неимоверно силен. А собака Макс сочетает в себе достоинства разных представителей животного мира. Потому что выведена в секретной лаборатории. И так бы и закончила там дни своей жизни, если бы не вовремя поспевшая тележурналистка, сумевшая тайно проникнуть на территорию фирмы…

Polski - Polish

Dziennikarka przygarnia psa z laboratorium, gdzie prowadzono badania genetyczne na zwierzętach. Wkrótce zaczynają ginąć jej najbliżsi.