Český - Czech

Podivín (Nicolas Cage) žijící v divočině státu Oregon se vydává do Portlandu hledat nejen své ukradené „lanýžové“ prasátko, ale i svou minulost.

Deutsch - German

Als sein liebstes Trüffelschwein entführt wird, sieht sich ein Jäger gezwungen, die Einsamkeit der Wildnis zu verlassen und in die Großstadt Portland zu reisen. Doch wenn er dort das Tier finden will, muss er sich den Dämonen seiner eigenen Vergangenheit stellen.

ελληνικά - Greek

Ένας κυνηγός τρούφας που ζει μόνος στην ερημιά του Όρεγκον πρέπει να επιστρέψει πίσω στο παρελθόν του στο Πόρτλαντ για να αναζητήσει τον αγαπημένο του γουρούνι μετά την απαγωγή του.

Español - Spanish

Un cazador de trufas que vive sólo en la zona salvaje de Oregón, regresa a Portland para recuperar a su querida cerda trufera, que ha sido secuestrada.

Français - French

Un chasseur de truffes, vivant seul dans la nature sauvage de l’Oregon, se voit forcé de retourner à Portland et affronter son passé. Il part à la recherche de sa truie butineuse bien-aimée après qu’elle ait été kidnappée.

Magyar - Hungarian

Rob (Nicolas Cage) szarvasgombát gyűjt az oregoni birtokát övező erdőkben. Munkájában nagy segítségére van szeretett sertése, aki képes kiszagoni és felkutatni az értékes gombákat. Egy nap azonban a disznót elrabolják, Rob pedig kénytelen visszatérni szülővárosába, Portlandbe, hogy szembenézzen a múltjával.

Italiano - Italian

Oregon. Un solitario cacciatore di tartufi che vive in una capanna in mezzo ad una foresta è costretto a fare ritorno nella città di Portland per trovare le persone che gli hanno rubato il maiale.

Polski - Polish

Zbieracz trufli, który mieszka samotnie w oregońskiej dziczy, musi wrócić do swojej trudnej przeszłości w Portland w poszukiwaniu ukochanej świni, która nagle została porwana.

Nie będzie litości.

Português - Portuguese

Vivendo sozinho no deserto de Oregon, um caçador de trufas retorna a Portland para encontrar a pessoa que roubou seu amado porco e sai em uma corrida de gato e rato ao longo da costa. Pig é um thriller drama americano de 2021, co-escrito e dirigido por Michael Sarnoski em sua estreia na direção. É estrelado por Nicolas Cage, Alex Wolff e Adam Arkin, e segue um caçador de trufas cujo amado porco caçador de trufas desapareceu.

Pусский - Russian

Нелюдимый заросший мужчина по имени Роб уже много лет живет в Орегонской глуши. С единственным другом — специально обученной свиньёй — он ищет в лесу трюфели и раз в неделю продает приезжающему покупателю, молодому городскому хлыщу Амиру. Однажды неизвестные нападают на него, избивают его и похищают свинью. Теперь Робу придётся вспомнить давно забытые социальные навыки и при помощи Амира отправиться в город навестить старых знакомых.

«У нас не так много вещей, которые действительно волнуют»

Türkçe - Turkish

Pig, bir yer mantarı toplayıcısının hikayesini anlatıyor. Oregon'un vahşi bölgesinde yaşayan Rob'un can dostu olan ve ona yiyecek aramasında yardım eden domuz kaçırılır. Bu nedenle Rob, Portland'da bıraktığı geçmişiyle yeniden karşılaşmak ve yüzleşmek zorundadır.

Română - Romanian

Robin "Rob" Feld este un fost bucatar-sef din Portland care a devenit un cautator de trufe reclusiv si asocial. Locuind singur intr-o cabana adanc in padurile din Oregon, Rob cauta trufe cu ajutorul pretiosului sau porc. El vinde trufele lui Amir, un furnizor tanar si fara experienta de ingrediente de lux catre restaurantele scumpe din oras. Filmul urmareste eforturile lui Rob de a-si recupera porcul dupa ce acesta ii este furat.