Deutsch - German

New York City, ein klassischer Bankraub mit Geiselnahme wird absolut professionell druchgeführt... Aber alles nur Theater für das NYPD, für die Gangster selbst und die Öffentlichkeit, das Fernsehen. Der Raub dient in Wirklichkeit als Tarnung für einen einmaligen Coup: die Vorlagen zur Herstellung der Euro Noten zu stehlen. Bares wird mitgenommen, aber das ist nur das "Trinkgeld", um die an der Nase herumgeführten Gangster auszuspeisen, die den Raub durchführen und Sophie, Kopf der Bande, den Zugang zum zentralen Tresor zu verschaffen. Dort kopiert sie in aller Ruhe eine Simple DVD. Aber die hat es "auf" sich, nämlich alle Druckvorlagen der Euro Banknoten. Und der Bestohlene, die Europäische Zentralbank wird es nicht einmal bemerken, denn damit können echte Euro Scheine gedruckt werden.

Español - Spanish

Seth (Tom Sizemore) es un policía encubierto que va tras la pista de unos delincuentes y consigue infiltrarse en la banda liderada por Sophie (Sherilyn Fenn), que planea el robo a un banco, del que Michael (Dave Foley) es director.

Français - French

Seth George est un flic d'un genre particulier. Sous une fausse identité, il démantèle les gangs de l'intérieur. Travail dangereux, particulièrement lorsqu'il se frotte de près à Sophie Zen, beauté fatale qui, à New York, organise avec quelques complices le casse particulièrement audacieux d'une grande banque.

Magyar - Hungarian

Seth George a rendőrség beépített embereként a mindennapjait New York alvilágában éli - részt vesz piti kis balhékban, de közben gyűjti a hasznos információkat a nagykutyák ellen. Legalábbis ez a látszat. Néhány kollégája azonban azt gyanítja, hogy Seth már annyira beépült, hogy lassan főállásnak tekinti a bűnöző életmódot és a rendőrségi "munka" direkt jól jön neki ahhoz, hogy gyanútlanul üzletelgethessen az alvilági cimboráival.

Italiano - Italian

George Seth (Sizemore) è un poliziotto infiltrato in una banda di criminali, al cui comando c'è l'avvenente Sophie (Sherilyn Fenn), alle prese con l'organizzazione di un'importante rapina. Durante l'organizzazione del piano però Seth s'infatua di Sophie e perde il contatto con i suoi superiori, che cominciano a sospettare seriamente che il loro uomo abbia passato la linea e si sia schierato dall'altra parte.

Português - Portuguese

O detetive Seth George se infiltra em uma quadrilha que planeja roubar um banco e acaba se apaixonando pela líder da gangue, a belíssima Sophie. Quando Seth para de se comunicar com seus superiores, eles ficam em dúvida sobre de que lado ele está.

Pусский - Russian

Не раз оказываясь на грани провала, тайный агент полиции Сэт Джордж внедряется в банду легендарной Софи Зэн, стильной красавицы, метким выстрелом решающей любые проблемы. Вместе со своими напарниками она собирается провернуть последнее, самое крутое дело и уйти на покой, и теперь только Сэт может задержать их с поличным. Судя по всему, намечается тривиальное ограбление банка, но что-то подсказывает Сэту, что план непредсказуемой воровки не может быть столь прост. Откуда же ему знать, что ее цель - не тонны банкнот в огромном стальном сейфе, а нечто намного более ценное...

Только гении играют вслепую