Deutsch - German

John Triton hochdekorierter Marine der US-Streitkräfte, wird nach einer Verletzung im Irak-Krieg gegen seinen Willen wieder in die alte Heimat zurückgeschickt, wo er prompt einen ganz eigenen Krieg vorfindet, als der rücksichtslose Kriminelle Rome Tritons Frau nach einem Juwelenraub entführt. Prompt setzt Triton gnadenlos alle seine Fähigkeiten ein, um sie zu retten und macht Jagd auf die Verbrecher...

Es knallt und kracht ohne Unterlass.

Français - French

Après avoir combattu courageusement pour son pays, John Triton, un Marine, est démobilisé contre son gré. Alors qu'il rentre chez lui, sa femme, Kate, est enlevée par le gang du redoutable Rome… Cette fois, John ne va pas se battre pour son pays, mais pour sauver celle qui compte le plus dans sa vie.

Italiano - Italian

Un marine torna dalla battaglia per scoprire che sua moglie si è fatta coinvolgere in un progetto di rapimento.

Türkçe - Turkish

Tehlike nerdeyse Triton genellikle onun tam ortasındadır ve de oyunu kurallarına göre oynamamaktadır.Irak'taki görevinden isteği dışında terhis edildikten sonra,Triton'un güzel eşi Kate korkunç bir katilin acımasız mücevher hırsızları çetesi tarafından kaçırılır!Şimdi triton onu kurtarmak için,en güçlü silahını yani kendisini kullanarak savaşmak zorundadır!

Donanma

Polski - Polish

John Triton (John Cena), oficer amerykańskiej piechoty morskiej, zostaje zwolniony ze służby za niesubordynację. Wojskowa emerytura dla byłego żołnierza okazuje się jednak znacznie trudniejsza niż służba. Grupa złodziei diamentów z bezwzględnym kryminalistą na czele, porywa żonę Tritona. Aby odbić zakładniczkę zrozpaczony mężczyzna wyrusza w pościg za bandytami przez pustkowia Południowej Karoliny.

Magyar - Hungarian

A tengerészgyalogos John Triton megtagadja felettese parancsát az iraki háborúban. Ezzel ugyan megmenti társai életét, de engedetlenség miatt elbocsátják a seregből. Visszatérve hazájába John megpróbál beilleszkedni a civil életbe. Egyik nap a feleségével, Kate-tel a hegyekben kirándulnak, amikor összeakadnak egy gyémánttolvaj-bandával. A bűnözők foglyul ejtik John feleségét. A volt katona tudja, hogy csak magára számíthat. Ám ezúttal élete legkeményebb és legfontosabb küldetése vár rá. Nem válogat az eszközökben, hogy megmentse szerelmét.

Português - Portuguese

Um antigo comandante das Forças Especiais da Marinha persegue um grupo de ladrões de diamantes que sequestraram a sua mulher. Agora, Triton tem de lutar para a salvar, usando a sua arma mais poderosa: ele próprio!

Español - Spanish

La carrera del oficial de Marina John Triton termina cuando sufre una lesión mientras estaba de rehén en Irak. Comienza nuevamente su vida de soldado cuando un ladrón de diamantes secuestra a su mujer. El "marine" no descansará hasta cumplir la misión más importante de su vida.

La guerra acabó, pero la lucha continúa.

Český - Czech

Mariňáka Johna Tritona naleznete vždycky tam, kde hrozí nebezpečí a věřte, že rozhodně nebude hrát podle pravidel! Teď byl ale proti své vůli odeslán pryč z irácké mise a jeho překrásná manželka Kate byla navíc unesena nemilosrdnými zloději šperků, v jejichž čele stojí zvrácený zabiják! A tak Tritonovi nezbývá než se vrhnout znovu do boje. Aby se mu podařilo jeho ženu zachránit, musí použít svou nejnebezpečnější zbraň - totiž sebe samotného!

ελληνικά - Greek

Γυρνάει από πόλεμο... για να ξεκινήσει έναν άλλον. "Τεράστια όπλα, τεράστια μπράτσα, τεράστια βυζιά, τεράστιες εκρήξεις: μια τεράστια ταινία!" - Montreal Film Journal Τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής του "WWE Smackdown" και διάσημος ράπερ, ο Τζον Σίνα κάνει το κινηματογραφικό του ντεμπούτο! Εδώ είναι ο Τζον Τρίτον, πεζοναύτης του αμερικανικού στρατού που αποστρατεύεται παρά τη θέλησή του από τον πόλεμο στο Ιράκ κι επιστρέφει σπίτι. Η περιπέτεια όμως που τον περιμένει στην πατρίδα είναι ακόμα πιο έντονη, αφού σύντομα η γυναίκα του πέφτει θύμα απαγωγής από μια αδίστακτη συμμορία. Τώρα που τα πάντα βρίσκονται στην κόψη του ξυραφιού, ο Τζον πρέπει να περάσει μέσα από φλεγόμενα βενζινάδικα, ξέφρενες καταδιώξεις με αυτοκίνητα και σαδιστικά βασανιστήρια για να σώσει τη γυναίκα του... και να γίνει ο νέος υπερήρωας ταινιών δράσης!

Română - Romanian

Un fost pușcaș marin intră în acțiune pentru a-și salva soția prin orice mijloace după ce aceasta este răpită de un mafiot nemilos și de banda sa.

Pусский - Russian

Уволенный в запас против своей воли, по возвращении из Ирака он сталкивается с серьезной проблемой. Его красавицу-жену похищает беспощадная банда охотников за драгоценностями под руководством страшного убийцы. Теперь Джону Твайтону предстоит спасти ее, используя весь опыт ведения боевых действий.