Magyar - Hungarian

Ebben az elragadó vígjátékban Jon Hamm játssza a borzasztóan bájos és végtelenül zavaró Fletchet, aki egy gyilkossági ügy fő gyanúsítottjává válik, miközben egy ellopott műgyűjtemény után kutat. Ez az egyetlen módja annak, hogy bebizonyítsa ártatlanságát és kiderítse, hogy a gyanúsítottak hosszú listájából ki a tettes – a különc műkereskedőtől és egy eltűnt playboytól kezdve az őrült szomszédig és Fletch olasz barátnőjéig. Valójában a bűnözés még soha nem volt ennyire szervezetlen.

Pусский - Russian

Став главным подозреваемым в серии убийств, Ирвин Флетчер пытается доказать свою невиновность, параллельно занимаясь поисками украденной коллекции произведений искусства своей невесты.

Italiano - Italian

L'affascinante e malizioso Fletch diventa il principale sospettato in un caso di omicidio mentre cerca una collezione d'arte rubata. L'unico modo per provare la sua innocenza? Scopri quale della lunga lista di sospetti è il colpevole: dall'eccentrico mercante d'arte e playboy scomparso a un vicino pazzo e alla ragazza italiana di Fletch.

ελληνικά - Greek

Αφού θεωρηθεί ο κύριος ύποπτος για την δολοφονία μιας νεαρής φιλότεχνης, ο Φλετς προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ ταυτόχρονα ερευνά για την κλεμμένη συλλογή έργων τέχνης της αγαπημένης του.

Polski - Polish

Fletch stara się udowodnić swoją niewinność po tym, gdy został głównym podejrzanym o wielokrotne morderstwa, jednocześnie szukając skradzionej kolekcji dzieł sztuki narzeczonej.

Español - Spanish

El pícaramente encantador e interminablemente problemático Fletch se convierte en el principal sospechoso en un caso de asesinato mientras busca una colección de arte robada. ¿La única manera de probar su inocencia? Descubra cuál de la larga lista de sospechosos es el culpable: desde el excéntrico comerciante de arte y un playboy desaparecido hasta un vecino loco y la novia italiana de Fletch.

Český - Czech

Rošťácky okouzlující a nekonečně problémový Fletch se při pátrání po ukradené sbírce umění stane hlavním podezřelým v případu vraždy. Jediný způsob, jak prokázat svou nevinu? Zjistit, kdo z dlouhého seznamu podezřelých je pachatelem - od výstředního obchodníka s uměním a zmizelého playboye až po bláznivou sousedku a Fletchovu italskou přítelkyni. Zločin ještě nikdy nebyl tak zmatený.

Português - Portuguese

O repórter investigativo I.M. Fletch envolve-se numa teia de assassinatos conectada ao mundo das obras de arte. Quando ele mesmo é considerado um dos suspeitos, precisa buscar respostas para provar a sua inocência. Baseado na série de livros de Gregory McDonald, é um reboot do personagem interpretado por Chevy Chase nos anos 1980.

Français - French

Dans cette agréable comédie, Jon Hamm interprète l'espiègle et charmant homme problématique, Fletch, qui devient le principal suspect d'un meurtre en cherchant une collection d'arts volée. La seule façon de prouver son innocence ? Trouver qui, dans la longue liste de suspects, est le coupable : du trafiquant d'arts excentriques et d'un coureur de jupons disparu, à un voisin fou et à la copine italienne de Fletch. Le crime, en fait, n'a jamais été aussi désorganisé.

Un cadavre. Un Picasso volé. Et ce gars.

Türkçe - Turkish

Şanssız bir olaylar zincirinin ardından Fletch, kendisini birden fazla cinayetin baş şüphelisi olarak bulur. Fletch, bir yandan nişanlısının çalınan sanat koleksiyonunu ararken bir yandan da masumiyetini kanıtlamaya çalışır.

Română - Romanian

Devenit suspect principal într-o serie de crime, Fletch se chinuie să-și dovedească nevinovăția în timp ce încearcă și să recupereze colecția de obiecte de artă furată a logodnicei lui.

Deutsch - German

Fletch ist auf der Suche nach einer gestohlenen Kunstsammlung und wird dabei zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall. Die einzige Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen? Finden Sie heraus, wer von der langen Liste der Verdächtigen der Schuldige ist - vom exzentrischen Kunsthändler und einem verschwundenen Playboy bis hin zu einem verrückten Nachbarn und Fletchs italienischer Freundin. Das Verbrechen war in der Tat noch nie so chaotisch. Reboot von "Fletch - Der Troublemaker".

Eine Leiche. Ein gestohlener Picasso. Und dieser Typ.