Český - Czech

Film zkoumá vzestupy a pády života a lásky a ukazuje nám, že v dobrých i zlých časech lze k životu přistupovat s nadějí a příležitostí pro něco nového. Milující se pár, který překonává vzestupy, pády a nečekané situace, které na ně život vrhá. Ben potkal Avu v sedmi letech, když stála na jeho příjezdové cestě. Jak spolu oba putují životem, dojde k tragédii, která ohrozí celou jejich budoucnost.

Deutsch - German

Im Alter von sieben Jahren lernt Ben Morton das Nachbarsmädchen Ava Kennedy kennen – womit sich sein Leben für immer verändert. Mit ihr hat er seine spätere Traumfrau gefunden. Als Teenager lassen sich die beiden aufeinander ein, tanzen auf dem Abschlussball und tauschen erste Küsse. Zusammen werden sie erwachsen, während ihre Liebe zueinander wächst und ein starkes Band sie untrennbar verbindet. Nach einer wunderschönen Hochzeit erwarten das Pärchen Nachwuchs. Es könnte nicht perfekter laufen, ein gemeinsames Leben voller Freude und Liebe liegt vor ihnen. Doch dann stellt ein schwerer Schicksalsschlag Ben und Ava unerwartet vor eine große Herausforderung.

ελληνικά - Greek

O Μπεν συνάντησε την Άβα σε ηλικία εφτά ετών, καθώς στεκόταν έξω από το σπίτι όπου μόλις είχε μετακομίσει από το Λονδίνο. Από τότε συνέχισαν μαζί το ταξίδι της ζωής μέσα στο χρόνο και τις εποχές. Όμως μία τραγωδία θα συμβεί και θα βάλει σε κίνδυνο το μέλλον τους. Το “New Life” ή αλλιώς “Nouvelle Vie” είναι μία ταινία που μας μιλάει για την αληθινή αγάπη, τον έρωτα και την απώλεια.

Español - Spanish

Ben conoció a Ava a los siete años de pie en su camino de entrada. A medida que los dos caminan juntos a través de las estaciones de la vida, ocurre una tragedia que deja en peligro todo su futuro.

Português - Portuguese

A vida de Benjamin Morton mudou para sempre no dia em que conheceu sua vizinha. Ava era e sempre será a garota dos seus sonhos. Da inocência de uma amizade de infância, passando pela atração adolescente, o amor deles se fortaleceu e cresceu. Quando a vida dá uma reviravolta, que nenhum deles esperava, todo o seu futuro é questionado. O filme explora os altos e baixos da vida e do amor, mostrando que em tempos bons e ruins a vida pode ser levada com esperança e que sempre há a oportunidade para algo novo.

Onde há amor há vida.

Pусский - Russian

Бен познакомился с Эйвой, когда им было по семь лет. Они вместе идут по жизни, но вдруг происходит трагедия, из-за которой их будущее оказывается в опасности...