Deutsch - German

Lauren und Julia finden sich verwirrt im Wartesaal zum Himmel (oder zur Hölle), denn die beiden sind gerade gestorben - nachdem sie turbulente Affären durchlebt haben. Julia hat sich einem verheirateten Mann an den Hals geworfen, Lauren sich von einem Mann verführen lassen, der eine hochschwangere, hysterische Frau zu Hause sitzen hat. Sie verfolgen auf einem Bildschirm ihre letzten Tage, ihre Konfrontation mit den Frauen ihrer Geliebten in einer Toilette eines Theaters bzw. Opernhauses.

Ein Plätchen zum Nachdenken

Magyar - Hungarian

Művészet és nők nem választhatók el egymástól. A neves sztárgárdával a színház és opera színfalai mögé kalauzol el bennünket, ahol a legkülönfélébb nők, hölgyek személyes, a férfinemmel kapcsolatos élményei elevenednek meg a szemünk előtt. A drámai-humoros események sodrában például egy milliomos John Malkovich éppen a születésnapját ünnepli egy hölgykoszorú közepén a színházban, amikor terhes és addig otthon ülő felesége mintegy meglepetésként váratlanul megjelenik a színen, hogy ezzel számos bonyodalmat okozzon hites urának..

Italiano - Italian

Due giovani donne, un'attrice e una psicologa, sono nella grande sala d'attesa del purgatorio, dove hanno la possibilità di rivedere su un schermo televisivo gli ultimi giorni della loro vita. Entrambe avevano rapporti con un uomo sposato e ognuna di loro ha avuto la sfortuna di incontrare la moglie dell'amante nei bagni per signore di un teatro. Mentre scorrono le immagini che riepilogano come esse siano arrivate fin lì, le due donne sono sottoposte a una sfilza di domande su ciò che stanno guardando.