Deutsch - German

In den Strassen von New York bestimmen Drogen, Gewalt und Prostitution das Bild. Als der beste Freund eines Vietnamveterans von einer brutalen Strassengang zum Krüppel geschlagen wird, begibt sich dieser auf einen erbarmungslosen Ein-Mann-Feldzug gegen die Unterwelt New Yorks. Schon bald kennt und fürchtet man ihn überall als den "Exterminator".

ελληνικά - Greek

Ο καλύτερος φίλος ενός ανθρώπου σκοτώνεται στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Ο άνθρωπος (Ρόμπερτ Ginty) μεταμορφώνεται σε ένα βίαιο δολοφόνο, μετατρέποντας τη Νέα Υόρκη σε μια μεγάλη ζώνη πολέμου και ο Christopher George είναι ο μόνος που μπορεί να τον σταματήσει.

Español - Spanish

John Eastland regresa de Vietnam y trata de pasar página ganándose la vida como puede, pero la ciudad está completamente tomada por bandas callejeras de todo tipo. Cuando su mejor amigo, y antiguo compañero en el frente, sea brutalmente atacado por una de ellas John jurará venganza contra toda la criminalidad de Nueva York.

En la guerra hay que matar para sobrevivir... En las calles de Nueva York también.

Français - French

Vétéran de la guerre du Vietnam, John Eastland est un homme paisible. Jusqu'au jour où des voyous blessent grièvement son meilleur ami et frère d'armes. La police étant incapable de les arrêter, il les abat un à un. Poursuivant sa croisade sanglante, le justicier vide New York de ses gangsters, maniaques sexuels et dealers qui y prolifèrent...

A la guerre, vous tuez pour survivre... Dans les rues de New York, c'est souvent pareil...

Magyar - Hungarian

John és Michael túlélte a vietnami háború poklát. Bronxba hazatérve rémülten látják, hogy erőszakhullám öntötte el a várost. Michaelt életveszélyesen megsebesítik egy brutális gengsztertámadás során. John bosszút esküszik, és sorban teszi el láb alól a banda tagjait. A közvélemény hősnek tartja, a rendőrség és a hírszerzés közellenségnek. Amikor John bosszúhadjárata folytatódik, a CIA parancsot ad a megsemmisítésére. A félelmetes gépezet beindul...

Português - Portuguese

Veteranos de Guerra do Vietnã, John e Michael agora trabalham como estivadores num depósito que fica no bairro pobre do Bronx. Certo dia, Michael flagra uns folgados saqueando cerveja de um dos depósitos onde trabalha e dá uma lição neles. Poucas horas depois, ele é brutalmente atacado pelos mesmos marginais, sendo apunhalado e surrado. Acaba no hospital, paralítico e sem chances de caminhar novamente. John fica completamente transtornado com o episódio e se transforma no Exterminador, saindo às ruas para limpar a cidade dos bandidos

Pусский - Russian

Когда Майкла Джефферсона грабят и калечат, его лучший друг Джон Истланд решает принять меры. Джефферсон спас жизнь Истланда во Вьетнаме, и теперь Истланд хочет отомстить за друга. Используя свой армейский опыт, он отправляется в крестовый поход, чтобы очистить улицы Нью-Йорка.

Polski - Polish

Dla dwójki przyjaciół powrót z wojny w Wietnamie nie oznacza końca koszmaru. W potyczce z gangiem ulicznym na Bronxie, jednemu z nich oprawcy łamią kark. Przyjaciel postanawia wymierzyć sprawiedliwość. Członkowie gangu giną. Choć opinia publiczna jest po jego stronie, zostaje na niego wydany wyrok śmierci. EXTERMINATOR ma zostać zgładzony.

Český - Czech

Nerozluční kamarádi, kteří společně přežili Vietnam, se vracejí domů do města New York. Ve snaze o opětovnou integraci do společnosti se zaměstnávají jako skladníci. Všechno jde hladce, dokud nepřichytí místní výtržníky, jak rabují sklad. Tlupu grázlů porazí. Gang však prahne po pomstě a posílá jednoho z nerozlučné dvojice do nemocnice. Zatímco jeden bojuje o život, druhý bere spravedlnost do svých rukou a mstí se za svého kamaráda. Jeho pomsta však teprve začíná! Ve snaze očistit N.Y. od špíny, násilí a zločinu se sám staví proti bezpráví a útlaku. Trestá smrtí a ne zákonem