Český - Czech

Skupina excentrických zabijáků má jedinou úlohu - zabít Gunthera (Arnold Schwarzenegger), nejlepšího nájemného vraha na světě. Tato úloha je náročnější, než předpokládali, protože Gunther se zdá být vždy o krok před nimi.

Deutsch - German

Gunther ist der beste Hitman der Welt, aber auch arrogant, ein Angeber und jemand, der keine Probleme damit hat, seinen Auftragsmörder-Kollegen die Jobs zu stehlen. Genervt von diesem Verhalten beschließt die internationale Gesellschaft der Profikiller, dass etwas geschehen muss. Eine Gruppe exzentrischer Assassinen aus allen Ecken der Welt ersinnt einen ausgefeilten Plan, der Gunther in eine Falle locken und ihn als Konkurrenz ein für alle Mal eliminieren soll. Doch Gunther scheint ihnen immer einen Schritt voraus zu sein.

Killing Gunther

ελληνικά - Greek

Μια ομάδα εκκεντρικών δολοφόνων έχει ένα κοινό: έχουν πια μπουχτίσει με τον Γκούνθερ, τον μεγαλύτερο εκτελεστή του πλανήτη. Έτσι, αποφασίζουν να τον σκοτώσουν, αλλά το σχέδιο τους καταλήγει σε μια σειρά από τσαπατσούλικες επαφές με αυτόν, μια και ο Γκούνθερ δείχνει να είναι πάντα ένα βήμα πιο μπροστά τους σε όλα....

Español - Spanish

Un grupo asesinos se une con un objetivo común: asesinar a Gunther, el mejor matón a sueldo del mundo. Lógicamente, él no se lo pondrá fácil.

Quieren cambiar el negocio de la matanza

Français - French

Un groupe d'assassins excentriques en a assez de Gunther, le plus grand tueur à gages du monde, et décide de le tuer, mais leur plan se transforme en une série de rencontres ratées, Gunther semblant toujours avoir une longueur d'avance.

Magyar - Hungarian

A bérgyilkosok világában játszódó vígjátékban egy csapat fiatal, menő és fegyelmezetlen bérgyilkos rákényszerít egy dokumentumfilm-forgatócsoportot, hogy kövessék őket és vegyék fel, hogy bizonyíthassák: ők azok, akik kinyírták mindenidők leghírhedtebb zsoldosát, Günthert. De Günther mindig egy lépéssel előttük jár, és mindent megtesz azért, hogy pokollá tegye életüket. Gyilkos versenyfutás veszi kezdetét: ölsz, vagy megölnek; a vadászok nagyon gyorsan prédává válhatnak.

Polski - Polish

Gunther to najlepszy na świecie płatny zabójca. Koledzy po fachu zmęczeni jego przechwałkami postanawiają zrobić z nim porządek. Okazuje się jednak, że tytuł najlepszego na świecie płatnego zabójcy nie jest przypadkowy.

Português - Portuguese

A história gira em torno de um grupo de assassinos internacionais excêntricos, que estão de saco cheio de Gunther, um homem arrogante considerado o maior assassino do mundo. Eles montam um plano de mestre para matá-lo mas, no entanto, rapidamente se transforma em uma série de atrapalhados encontros, onde Gunther aparece sempre um passo à frente deles.

Pусский - Russian

Команда эксцентричных наёмных убийц решает покончить с Гюнтером, величайшим в мире киллером, но их план проваливается на каждом этапе, потому что Гюнтер каким-то образом всегда на шаг впереди.

Türkçe - Turkish

Killing Gunther, dünyanın en iyi tetikçisi olan Gunther’ın hikâyesini anlatıyor. Onu öldürmek isteyenlerin ise bir sürü sebebi var: O kibirli, gösteriş meraklısı ve başkalarının işini çalan bir suikastçı. Suikastçı topluluğu ondan bıkmış durumda. Dünyanın dört bir yanından gelen ve Gunther’ı sonsuza kadar emekliye ayırmaya kararlı olan bir grup eksantrik katil, ona mükemmel tuzağı kurabilmek için bir araya gelir. Ancak yaptıkları büyük plan Gunther’ın onlardan her daim bir adım önde olmasıyla, utanç verici bir hatalar zincirine dönüşür.