Deutsch - German

Die im Nordmeer gelegene Bäreninsel ist ideal für Wetterstudien. Ein internationales Forscherteam unternimmt eine Expedition in die Arktis zur so genannten Bäreninsel. Dort entdeckt der amerikanische Meeresbiologe Frank Lansing eine alte U-Boot-Basis der Nazis, in der ein Goldschatz lagern soll. Kurz darauf fallen Franks Teamkollegen rätselhaften Unfällen zum Opfer. - Packender Actionthriller mit Starbesetzung.

Sieben Weltstars bringen die eiskalte Arktis zum kochen.

Español - Spanish

Un valioso tesoro nazi se encuentra escondido en el Polo. Un biólogo norteamericano y un antiguo oficial de la Gestapo se enfrentan para tratar de recuperarlo.

Français - French

Sous le prétexte d'une expédition scientifique, un groupe de savants de l'OTAN accoste sur une petite ile de l'Arctique pour y récupérer un fabuleux trésor de guerre, gardé par deux jeunes nazis...

Magyar - Hungarian

Tudósokból álló nemzetközi expedíció indul a Norvégiához tartozó Spitzbergák-szigetcsoport egyik tagjára, hogy az éghajlatváltozást tanulmányozzák. Úgy tűnik, hogy az expedíció néhány tagját jobban érdekli, hogy a második világháború idején a németek tengeralattjáró-támaszpontot létesítettek a Medve-szigeten. A csoport tagjait rejtélyes balesetek és gyilkosságok kezdik tizedelni. Kiderül, hogy az amerikai tudós, Frank Lansing apja egy U-Boot tengeralattjáró parancsnoka volt, és a szigeten halt meg. A hírek szerint a tengeralattjáró titkos küldetést hajtott végre, és aranyat szállított. Alistair MacLean regényéből.

Italiano - Italian

Un gruppo di ricercatori arriva in una piccola isola artica che durante la II guerra mondiale era stata occupata dai nazisti. Sotto i ghiacci si nasconde una gran quantità d'oro. La cupidigia spinge i partecipanti alla spedizione scientifica ad uccidersi inesorabilmente...

Polski - Polish

Grupa ludzi wyrusza na jałowe pustkowia jednej z wysp Arktyki. Mają swoje powody by tam zostać, jednak gdy dochodzi do serii morderstw i tajemniczych wypadków, coraz więcej nieznanych dotąd faktów staje się oczywistymi. Czy zakopane gdzieś na wyspie złoto Nazistów może być kluczem do rozwiązania zagadki?

Pусский - Russian

Группа людей на арктическом острове. У каждого свои причины тут быть, но когда случается серия странных происшествий и убийств, выясняются и скрытые мотивы.

Český - Czech

Thriller, při kterém mrazí v zádech, z pera Alistaira MacLeana. Příslušník vědecké expedice Spojených národů na odlehlý arktický ostrov je zavražděn. Důvody jeho smrti náhle vycházejí najevo, když vědci nalézají pečlivě ukrytou nacistickou ponorku, plnou zlatých prutů. Vzhledem k tomu, že následuje jedna smrt za druhou, začíná být zřejmé, že ne každý člen expedice je tím, za koho se vydává, a že se vražedná bitva o Medvědí ostrov rozpoutala doopravdy... Přednostmi této napínavé podívané jsou děsivé záběry valících se lavin a akčních scén, doplněné nevšedními honičkami sněhových aut a skůtrů, které Vám vyrazí dech.