Deutsch - German

In Mr. Nice wird die wahre Geschichte von Howard Marks erzählt, der studierter Philosoph und Physiker war…und einer der größten Drogenhändler der Geschichte. Nach seinem Abschluss an der Oxford Universität gerät er mehr oder weniger zufällig in die Welt des Drogenhandels. Kurze Zeit später ist er bereits der größte Schmuggler in ganz Großbritannien. Er hat über 40 Decknamen und über 80 Telefonanschlüsse, dazu pflegt er Kontakte zur Mafia und zu verschiedensten Geheimdiensten. Marks expandiert immmer weiter und schafft es so, den Drogenhandel zu globalisieren. Die Öffentlichkeit beobachtet über Jahre hinweg, wie Mr. Nice die Justiz zum Narren hält, indem er in verschiedene Rollen schlüpft. Währenddessen genießt Marks sein Leben mit Gras, schönen Autos und jeder Menge Geld. Doch Craig Lovato von der US-Drogenbehörde setzt alles daran, dem raffinierten Mr. Nice auf die Schliche zu kommen…

Sie werden ihn mögen!

ελληνικά - Greek

Η ζωή του Χάουαρντ Μαρκς, ενός έμπορου ναρκωτικών της υψηλής κοινωνίας. Ο πιο ελίτ και αστείος βρετανός έμπορος ναρκωτικών, αναβιώνει μέσα από την ιδιαίτερη μορφή του Ρις Ιφάνς (Νότινγκ Χιλ, Ανθρώπινη φύση). Πλάι του η πανέμορφη και υποψήφια για Όσκαρ Κλόε Σεβίνι (Zodiac, Dogville), και ο Ντέιβιντ Θιούλις από το Χάρι Πότερ.

Español - Spanish

Mister Nice, el apodo del destacado traficante de cannabis y presunto espía británico Howard Marks, da título a su exitosa autobiografía, publicada en 1996. Howard (Rhys Ifans), conocido como “Mister Nice” es una leyenda. Traficante internacional de drogas, espía, físico nuclear, profesor de colegio, blanqueador de dinero... Es socio de la Mafia, la CIA, el IRA y el M16, además de ser un erudito defensor de la marihuana. Desde sus comienzos en el pueblo de Kenfig, en Gales del Sur, el prodigioso ascenso de Howard le lleva a viajar por diferentes países, a conseguir poderosos aliados y a ganar más dinero del que nunca podría haber imaginado. Es, sobre todo, un experto manipulador que desde muy joven supo sacar partido a cada situación y estar en el lugar y el momento adecuados.

Français - French

À la fin des années 60, Howard Marks quitte son Pays de Galles natal pour la prestigieuse université d’Oxford, où il découvre les plaisirs des soirées psychédéliques. Pour rendre service, il s’improvise passeur de marijuana. Il y prend goût. S’appuyant sur ses amitiés dans les services secrets et avec un chef de l’IRA, il développe un réseau de transport de cannabis entre le Pakistan et Londres. Il se retrouve bientôt à la tête du plus grand trafic de marijuana d’Europe. Howard Marks se fait alors appeler MR. NICE : un contrebandier non violent et plein d’humour, qui deviendra une figure de la contre-culture britannique.

Mr Nice

Magyar - Hungarian

A walesi születésű Howard Marks, az Oxfordi Egyetem elvégzése és a brit titkosszolgálattal való rövid együttműködés után minden idők legrafináltabb drogcsempészeként híresült el. A Mr. Nice-ban Howard Marks saját élettörténetét meséli el.

Italiano - Italian

Adattamento cinematografico dell'omonima autobiografia di Howard Marks, il più celebre spacciatore di droga nella storia inglese. Alla metà degli anni Ottanta, Marks aveva 43 alias, 89 linee telefoniche e 25 società, tutte utilizzate per riciclare il denaro guadagnato con la droga. Marks inizò a spacciare durante gli anni di dottorato in filosofia ad Oxford, finendo presto col muovere grandi quantità di hashish in Europa e in America utilizzando le casse delle attrezzature delle rock band in tour come veicolo. Ebbe contatti con la CIA, l'MI6, l'IRA e la Mafia. Catturato dalla DEA e condannato a 25 anni di reclusione, fu rilasciato sulla parola nel 1995 dopo 7 anni passati al fresco.

43 Alias. 89 Linee telefoniche. Questa è la storia di Howard Marks.

Polski - Polish

Walijczyk Howard Marks za życia stał się legendą. Były student uniwersytetu w Oksfordzie na życie zarabiał, szmuglując narkotyki. Podróżował po świecie, posługiwał się wieloma tożsamościami i jednocześnie, ze względu na kontakty w organizacjach przestępczych w Ameryce Południowej czy w CIA, był zarejestrowanym współpracownikiem brytyjskiego wywiadu. Ten obdarzony wielkim urokiem osobistym nietypowy przestępca nigdy nie używał przemocy, a bardzo ważne były dla niego przyjaźń z Irlandczykiem Jamesem McCannem oraz miłość żony, Judy.

Pусский - Russian

Фильм снят по популярной автобиографии Говарда Маркса, одного из самых известных в мире контрабандистов марихуаны.

Türkçe - Turkish

Usta yönetmen Bernard Rose'dan ünlü uyuşturucu kaçakçısı Howard Marks'ın gerçek hikayesi… Galler'den gelip Oxford'da fizik okuyan Howard Marks uyuşturucu kaçakçısına dönüşür Mr Nice adıyla bilinen Marks bir yandan kırmızı bültenle aranırken bir yanda da CIA, IRA, MI6 ve mafya ile devamlı ilişki içindedir Bazen casusluk yapar; hatta ünlü bir yazar da olur.