Français - French

Dans l’avion qui le ramène dans sa ville natale de Cleveland, Renn se voit aborder par Zoey, assise dans la même rangée que lui. Bien qu’ils sympathisent rapidement, le jeune auteur de 28 ans qui vit à Los Angeles ne lui dit pas la vraie raison de sa venue en Ohio : assister aux funérailles de sa mère. D’ailleurs, il choisit d’éviter à peu près tout ce qu’il n’est pas capable de gérer : les appels de sa sœur, ceux de son patron, et… toutes les émotions qui le traversent. Mais de retour dans la maison familiale, hanté par les souvenirs de son enfance et de sa relation avec sa mère, il va devoir faire face à son passé. Zoey, qui est thérapeute, pourrait bien l’y aider.

Chacun fait son deuil à sa manière.

Português - Portuguese

Um escritor emocionalmente distante retorna à sua cidade natal, Cleveland, para o funeral de sua amada mãe, depois de ter passado anos evitando com sucesso interações com sua irmã alta, pai desajeitado, mas bem-intencionado e padrasto não confiável. Enquanto está na cidade, ele forma um novo relacionamento com um estranho, charmoso e enérgico que o empurra para perceber que não pode evitar conflitos para sempre — com sua família ou dentro de si mesmo.

Cada um sofre à sua maneira.

Español - Spanish

Renn Wheeland regresa a su hogar en Cleveland para el funeral de su madre. Una vez allí, forja nuevas relaciones mientras sana las antiguas, antes de enfrentarse a sus problemas y tratar de afrontar su dolor.

Deutsch - German

Renn Wheeland kehrt zur Beerdigung seiner Mutter nach Cleveland zurück. Dort knüpft er neue Beziehungen und heilt alte, bevor er sich seinen Problemen stellt und versucht, seine Trauer zu bewältigen.

Český - Czech

Renn Wheeland se vrací domů do Clevelandu na matčin pohřeb. Tam navazuje nové vztahy a zároveň léčí ty staré, než se postaví svým problémům a pokusí se čelit svému zármutku.

Polski - Polish

Dramat komediowy opowiadający historię Nicka, młodego mężczyzny, który po śmierci swojej matki wraca do rodzinnego miasta na jej pogrzeb. W trakcie pobytu konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami, skomplikowanymi relacjami z rodziną oraz własnymi wewnętrznymi demonami. W tym czasie poznaje także kobietę, która pomaga mu odnaleźć nadzieję i zaakceptować swoje uczucia. Film porusza tematy straty, żałoby, miłości i pojednania, oferując zarówno wzruszające, jak i humorystyczne momenty.