Český - Czech

V pokračování filmu Mysli jako on, se znovu setkáváme se všemi páry, které se tentokrát chystají na svatbu v Las Vegas. Jejich plány na romantický víkend se však zvrtnou vlivem nejrůznějších nehod a kompromitujících situací, které ohrožují poklidný průběh této velkolepé události.

Pokračování filmu Mysli jako on, inspirovaném úspěšným románem Steva Harveye Chovej se jako žena, mysli jako muž

Deutsch - German

Candace und Michael haben ihren gesamten Freundeskreis zu ihrer Hochzeit in Las Vegas eingeladen – der perfekt Ort, um so richtig die Sau rauszulassen. Voller Elan stürzen sich Michael, Cedric, Dominic und Co. ins bunte Treiben. Zwar muss die Gruppe einige Dämpfer erfahren, doch den Spaß am lang ersehnten Junggesellenabschied lassen sie sich nicht nehmen. Aber auch die Mädels lassen es ordentlich krachen und machen die örtlichen Männer-Strip-Clubs unsicher. Bei all dem Trubel wird jedoch nicht nur die Beziehung von Mya und Zeke, der in Vegas den zweifelhaften Spitznamen "Zeke The Freak" genießt, auf die Probe gestellt – in der "Stadt der Sünde" durchlebt schließlich jedes der Paare seine Tiefpunkte, sodass die Hochzeit selbst bald in Gefahr schwebt...

Darauf könnt ihr wetten.

ελληνικά - Greek

Τα γνωστά ζευγάρια (από το «Σκέψου σαν Άντρας» του 2012) βρίσκονται στο Λας Βέγκας για έναν γάμο. Κι ενώ όλοι έχουν κάνει τα σχέδια τους για ένα ρομαντικό σαββατοκύριακο, τα πράγματα ξεφεύγουν, σε σημείο να απειλούν και το μεγάλο γαμήλιο γεγονός.

Español - Spanish

Todas las parejas se reencuentran para una boda en Las Vegas, pero los planes de un fin de semana romántico se tuercen cuando distintas casualidades los ponen en situaciones comprometedoras que amenazan con estropear el gran evento.

Français - French

Les couples sont de retour pour un mariage à Las Vegas, mais ce qui devait être un week-end romantique vire en cauchemar lorsque leurs diverses mésaventures les amènent dans des situations compromettantes, qui menacent de faire tomber à l'eau le mariage.

Magyar - Hungarian

A folytatás ugyanúgy Steve Harvey nyomdokaiban lépked, mint az első rész, főhőseink ezúttal Las Vegas-ba érkeznek egy esküvőre. Azonban a romantikus hétvége kezd félrecsúszni, ahogy barátaink egyre kompromittáló helyzetekbe kerülnek, melyek azzal fenyegetnek, hogy félresiklatják a Nagy Eseményt. Kevin Hart újabb fergeteges romantikus vígjátéka ismét célba talált az amerikai mozinézőknél!

Italiano - Italian

Le diverse coppie già protagoniste di Think Like a Man (2012) tornano insieme per il matrimonio a Las Vegas di Candace e Michael. I piani degli amici per un weekend romantico vanno però a monte quando tra varie disavventure si ritrovano in situazioni che minacciano lo svolgersi del grande evento.

Polski - Polish

Grupa przyjaciół powraca do Las Vegas, by wziąć udział w ceremonii zaślubin. Ich plany na romantyczny weekend zostają jednak pokrzyżowane.

Português - Portuguese

O filme, continuação de "Think Like a Man", mostra os quatro casais reunidos novamente, dessa vez para ir a um casamento em Las Vegas. Os planos para um fim de semana romântico vão por água abaixo quando uma série de desencontros e situações comprometedoras começam a interferir no grande evento.

Pусский - Russian

Пары готовятся к свадьбе в Лас-Вегасе. Они планируют романтический уик-энд, но все идет наперекосяк. Различные злоключения приводят к компрометирующим ситуациям, которые ставят большое событие под угрозу срыва.

Türkçe - Turkish

Steve Harvey'in çok satan romanı Act Like a Lady’den uyarlanan 2012 tarihli Erkek Aklı'nın (Think Like a Man)’in devam filminde, ilk filmdeki bütün çiftler Las Vegas’taki bir düğünde buluşuyorlar. Fakat romantik bir hafta sonu geçirme planları üst üste gelen aksilikler sonucu suya düşüyor ve hatta düğün bile tehlikeye giriyor!