Deutsch - German

Ein abgelegener Landstrich in den USA: In der Nähe eines kleinen Waldsees verschwinden einige Menschen. Trotz eindringlicher Warnung wollen vier Jugendliche in dieser Gegend kampieren. Als zwei von ihnen verschwinden, machen sich die beiden anderen auf die Suche. Sie finden ihre Freunde grausam zugerichtet vor. Auf ihrer Flucht werden die beiden von kleinen vampirartigen Wesen angegriffen. Doch die blutgierigen Bestien sind nur die Vorboten eines mächtigen Aliens. Joe Taylor, ein Vietnamveteran, stellt sich der ausserirdischen Bedrohung.

Español - Spanish

Un cazador y su hijo son atacados cerca de un lago por una extraña criatura, cuyas armas son unas mortíferas lapas voladoras. Un grupo de jóvenes llegan al lago y encuentran una cabaña abandonada... ¿será su fin?

Se alimenta de miedo humano. Se alimenta de carne humana.

Français - French

Une série d'attaques de petites créatures volantes et voraces provoque des morts isolées dans une campagne de l'Amérique profonde. Alerté par un couple de jeunes ayant survécu à l'hécatombe, un petit groupe lutte désespérément contre un impitoyable prédateur d'un autre monde, qui hante les forêts et chasse tous les humains qu'il rencontre.

Magyar - Hungarian

Négy fiatal elmegy kirándulni a közeli tóhoz. Amikor Beth és Tom eltűnik, a többiek a keresésükre indulnak, azonban olyan különös lényekbe botlanak, amelyek elől menekülniük kell. Az izgalmas sci-fiben olyan színészeket láthatunk, mint az Oscar-díjas Martin Landau, a számos westernfilmből ismert, szintén Oscar-díjas Jack Palance, valamint a "Miami helyszínelők" sztárja, David Caruso.

Nincs esély. Nincs segítség. Nincs menekvés.

Pусский - Russian

В американской глубинке появляется натуральный Пришелец, рассматривающий свой вояж как экзотическое сафари. В качестве «псов-загонщиков» он использует существ со своей планеты — хищных зубастых летающих тварей, по форме напоминающих медуз, которые атакуют его добычу — землян. Процесс охоты и дальнейшей переработки тел — зрелище неприятное и пугающее.

Italiano - Italian

Una riserva di caccia non sorvegliata. Selvaggina in quantità illimitata, anche se a volte piuttosto pericolosa. Una sfida irrinunciabile per un vero sportivo. Questa volta però la riserva è la Terra e le ambite prede sono gli esseri umani. Un cacciatore alieno scende sul nostro pianeta e si aggira per i boschi abbattendo chiunque gli capiti a tiro. Troverà infine un avversario che, sacrificandosi, riuscirà a sconfiggerlo.

Český - Czech

Pokud vetřelec narazí náhodou na skupinku lovců hluboko uprostřed lesů, obvykle je chytí a udělá si z nich nástěnnou trofej. Co ale neví, je, že jeden z lovců chce udělat stejnou věc s ním a oba se pokoušejí dostat toho druhého.