Deutsch - German

Kind oder Karriere? Rigby steht vor einer der schwersten Entscheidungen ihres Lebens. Sie arbeitet in New York als Fotografin und steht kurz vor einem Karrieresprung, auf den sie lange Zeit hingearbeitet hat. Kurz vor dem Tag ihrer Beförderung erfährt sie, dass sie schwanger ist. Soll sie das Baby zur Welt bringen oder sich zu einem Schwangerschaftsabbruch entscheiden? Der Vater des Kindes hat sich aus dem Staub gemacht – Rigby würde also eine alleinerziehende Mutter werden. Die schwangere Frau beginnt sich als Fotografin für Mütter und Töchter – und ihre komplizierte Beziehung – zu interessieren und findet so einen völlig neuen Zugang zum Thema. Sie erzählt mit ihren Bildern fünf verschiedene Geschichten, die miteinander verknüpft sind. Dabei begegnet sie allen Facetten der Familie. Geheimnisse, Liebe, Streit, Versöhnung und Nähe werden so greifbarer.

Beim Thema Liebe sind sich alle einig

Español - Spanish

Una fotógrafa de conciertos de rock está en un buen momento de su carrera, pero entonces se queda embarazada de manera inesperada. Su nueva condición hará que reflexione sobre su relación con su madre, viéndola con nuevos ojos. A través de una serie de fotografías que documentan la maternidad en todas sus variables, ella empieza a considerar todo lo que significa ser madre.

Français - French

La photographe Rigby Gray capture d'exaltantes histoires sur la maternité, lui inspirant de prendre une décision qu'elle n'aurait jamais imaginée prendre.

Pусский - Russian

История описывает отношения десяти женщин со своими дочерьми накануне Дня матери.

Português - Portuguese

A fotógrafa Rigby Gray deseja produzir um ensaio sobre o papel da Mãe em diferentes famílias. Buscando modelos, ela irá conhecer diferentes histórias que a ajudarão a enxergar suas relações com sua família de uma nova maneira.

Český - Czech

Rigby stojí před největším rozhodnutím svého života a obává se, aby nedopadla jako její matka. Rebecca se dozví nepříjemnou pravdu a minulost dožene i bezstarostnou a nezodpovědnou Georginu. Život tří žen přitom ovlivňuje také komplikovaný vztah s jejich matkami…

"Někteří lidé nedokážou vidět lásku , kterou mají , dokud ji neuvidí očima někoho jiného . Někteří nemají matku , jiní mají více než jednu . Matky mají různé tvary a velikosti . Jsou zde na chvíli , nebo na celý život . "

Polski - Polish

Rigby Gray (Selma Blair) ma ambicje stać się jedną z najlepszych fotografek muzycznych w USA. Jej dobrze zapowiadającą się karierę przerywa nieoczekiwana ciąża. Powoli godząc się z wydarzeniem, które za chwilę przekieruje jej życie na zupełnie nowe tory i starając się zrozumieć, czym tak naprawdę jest macierzyństwo, rozpoczyna serię zdjęć dokumentujących różne jego odmiany. Czy będzie to dla niej pierwszy krok do naprawienia relacji z własną matką, z którą nie rozmawia od lat?

ελληνικά - Greek

Αλληλοσυνδεόμενες ιστορίες που αφορούν το τι σημαίνει να είναι κάποια μητέρα, με κεντρικό άξονα την εργένισσα Ρίγκμπι Γκρέι, μια ροκ φωτογράφο καριέρας, όπου μια απροσδόκητη εγκυμοσύνη την αναγκάζει να αλλάξει τα πάντα στη ζωή της. Όταν αρχίζει να συνηθίζει το γεγονός, επαναπροσδιορίζει με φρέσκια ματιά τη σχέση της με την αποξενωμένη της μητέρα. Μέσα από μια σειρά φωτογραφιών που αποτυπώνουν τη μητρότητα σε όλες της τις εκφάνσεις, συνειδητοποιεί και η ίδια το τι σημαίνει αυτό το θαύμα.

Italiano - Italian

Diverse storie sulla maternità ruotano intorno alla figura di Rigby Gray, una fotografa al culmine della sua carriera la cui vita è sconvolta da una gravidanza inattesa. Mentre fa i conti sull'essere una mamma, Rigby si impegna a ricucire il rapporto con la propria madre, interrotto da troppo tempo.