Español - Spanish

Un agente inmobiliario tiene que limpiar los restos de una masacre que tuvo lugar en una casa que pretende vender. Es entonces cuando recibe la visita de un retorcido anciano que le introduce en una red de sombras, asesinatos y exterminios...

Français - French

Un agent immobilier est chargé de nettoyer une maison dans laquelle s'est déroulé un horrible massacre, et d'essayer de la revendre.

Português - Portuguese

Quando a irmã e o sobrinho da repórter Julia Talben, do Metro Daily, são brutalmente assassinados na sua casa nos subúrbios, o mercado imobiliário, o crime e a família desmoronam juntos sob o peso de um mistério inimaginável. Lado a lado com o Detetive Declan Grady e atormentada por pesadelos sobre sua irmã, Julia segue o rastro desse mistério até os bosques profundos de New English, onde encontra uma casa assombrada construída por um homem chamado Jebediah Crone, feita com quartos e salas marcados pela morte. Logo descobrimos que a criação de Crone não é apenas uma casa assombrada e sim uma porta para algo mais maquiavélico do que poderíamos imaginar.

Pусский - Russian

Вернувшись в дом, где была жестоко убита ее семья, Джулия обнаруживает, что комната, где произошло преступление, исчезла. Со своим парнем Декланом она выясняет, что такое случалось и с другими домами, где происходили страшные события. В это время некто строит настоящий ад на земле — чудовищное строение с уходящим в бесконечность лабиринтом жутких населенных призраками комнат. Единственный способ разгадать тайну гибели семьи — открыть двери страшного дома и пройти через все его ловушки.

«Пройди через ад на земле»

ελληνικά - Greek

Ένας βοστονέζος ρεπόρτερ μεσιτικών θεμάτων σκαλίζει έναν αστικό μύθο που θέλει κάποιον επί δεκαετίες να αγοράζει σπίτια όπου έχουν συμβεί ανείπωτες τραγωδίες. Αυτό θα τον οδηγεί σε κάποιον με το όνομα Τζεμπεντάια Κρόουν, και στην απάντηση μιας αποτρόπαιης ερώτησης: πώς χτίζεις ένα στοιχειωμένο σπίτι;

Πως χτίζεις ένα στοιχειωμένο σπίτι;

Deutsch - German

Nach dem Tod ihrer Schwester und ihres Neffen versucht eine junge Immobilienmaklerin, das dunkle Geheimnis eines Mannes zu lüften der all jene Häuser kaufte, in denen schreckliches geschah. Das Leben von Immobilienmaklerin Julia Talben ändert sich schlagartig, als ein Teil ihrer Familie brutal ermordet wird. Ein klarer Fall, so scheint es zunächst, aber Julia merkt schnell, dass hinter diesem Verbrechen noch viel mehr steckt. Am Tatort entdeckt sie, dass quasi der gesamte Raum aus den Haus ihrer Schwester entfernt wurde. Gemeinsam mit ihrem Ex-Freund Detective Grady folgt sie einer geheimnisvollen Spur, die sie schliesslich zu dem rätselhaften Jebediah Crone und seinem Abattoir führt - ein Geisterhaus, bestehend aus endlos vielen Räumen, voll mit toten und verfluchten Seelen.

Er erwartet Dich!

Polski - Polish

Reporter rozpoczyna śledztwo w sprawie nawiedzonego domu, w którym w przeszłości doszło do rzezi.

Magyar - Hungarian

Egy oknyomozó riporter összeáll egy rendőrtiszttel, hogy együtt járjanak utána, hogy egy látszólag jó ember miért gyilkolta meg nővérének családját. Az egész történet egy ingatlanhoz kapcsolódik, ahol korábban bűnesetek történtek és most kísértetek által lakott.

Türkçe - Turkish

Bir araştırmacı muhabir, görünüşte bir erkeğin kız kardeşinin ailesini neden öldürdüğü konusundaki gizemini çözmek için polis memuruyla bir araya geliyor.

Český - Czech

Po brutálním vražedném útoku zahyne ve vlastním domě celá rodina - žena s manželem a dítětem. Julie je investigativní reportérka a je přirozené, že chce zjistit, kdo a proč vyvraždil rodinu její sestry. Zanedlouho po tragédii koupí dům bohatý výstřední muž a odveze s sebou celou místnost, v níž došlo k masakru. Julia sleduje jeho stopy do vesnice New English, kde ji vítá víceméně přátelské starší obyvatelstvo. Reportérka se pokouší objasnit skutečné důvody vyvraždění sestřiny rodiny, ale sama uvízne v osidlech místního kultu zla. A jde jí o život...