Italiano - Italian

Chris Anderson e sua moglie Pam vivono una vita abbastanza normale fino a quando Chris perde il suo lavoro nelle forze di polizia e si gira segretamente a rapinare banche per realizzare i sogni di sua moglie. Dopo aver scoperto il suo segreto, si unisce alla sua micidiale ondata di criminalità e insieme terrorizzano una città suburbana ignara.

Magyar - Hungarian

A gátlásokat és a félelmet hírből sem ismerő Pam amúgy remek lány volna, ha nem lenne rákattanva a kábítószerre. Az egyre költségesebb szenvedélyt a férje, Chris úgy próbálja anyagilag fedezni, hogy titokban kiképzi magát profi bankrablóvá. Amikor azonban Pam rájön, honnan származnak a titokzatos pénzek, ő is be akar szállni az akcióba...

Español - Spanish

Un policía y una joven inestable mentalmente intentan llevar una relación de pareja normal, pero debido a los desequilibrios de ella les será muy difícil mantenerla.

El amor era su adicción, la delincuencia era la droga.

Deutsch - German

Alles was Chris Anderson immer wollte, war, ein guter Polizist und Ehemann zu sein und einen bescheidenen Anteil am amerikanischen Traum zu haben. Dann trifft er Pam. Schön, aufregend und sexuell ungehemmt, zieht sie Chris sofort in ihren Bann und er sie bald vor den Altar. Aber hinter dem bezaubernden Lächeln steckt eine unberechenbare Frau. Während Chis alles versucht, um ein normales Leben zu führen, bringen Pams Drogen- und Alkoholsucht das junge Paar an den Rand des finanziellen Ruins. Als Chris auch noch seinen Job verliert, beginnt die Situation zu eskalieren. In seiner Not sieht er nur eine Lösung: Er wechselt auf die andere Seite des Gesetzes und startet eine Serie von gut geplanten Banküberfällen. Als Pam das Geheimnis des plötzlichen Reichtums ihres Mannes erfährt, bedrängt sie ihn, mitmachen zu dürfen. Aber es gibt nicht genug Banken oder Geld, um die sich anbahnende Tragödie zu stoppen.

Português - Portuguese

Chris, um policial correto e dedicado ao trabalho, se apaixona perdidamente por Pam, uma mulher emocionalmente instável. Ao ser desligado da polícia, o casal afunda em dívidas, levando Chris a planejar uma série de assaltos a bancos.

Pусский - Russian

Впервые полицейский Крис увидел красотку Пэм в баре. Через несколько дней он был влюблен до безумия, хотя ее поведение могло показаться странным. Вскоре они поженились. Но счастливого брака не получилось. Пэм тратит все деньги и,как оказалось, на наркотики. Но Крис так любит жену, что готов ради нее пойти на преступление...

«They found the American Dream ... One bullet at a time!»