backdrop Bobby Deerfield
Poster Bobby Deerfield

영화보기 Bobby Deerfield

원래 제목

Bobby Deerfield

Status: 출시된

실행 시간:

124 분

출시일

29.09.1977

예산

6400000 $

  Revenue

9300000 $

IMDB ID tt0075774

WikiData ID Q2329314

TMDB ID 42217

원어 en

설명

영화보기 Bobby Deerfield

Un attimo una vita - Italiano

Italiano - Italian

Un attimo una vita

Il giovane americano Bobby Deerfield, campione di Formula 1, non vive che per la sua automobile e le sue corse. Durante un Gran Premio un suo compagno di scuderia muore in uno scontro con un collega. Volendo saperne di più sull'incidente, poiché teme per la propria vita, Bobby si reca in una clinica svizzera, per interrogare il pilota sopravvissuto. Lì viene avvicinato da una ragazza fiorentina, Liliana Morelli, che lo prega di accompagnarla in Italia con la sua macchina.

Bobby Deerfield - Français

Français - French

Bobby Deerfield

Un champion de Formule 1, déçu par son métier, s'éprend d'une inconnue rencontrée dans une clinique. Quand lui respire la mort, elle éclate de vie. Mais il apprend bientôt qu'elle est atteinte d'un mal incurable.

Bobby Deerfield - Deutsch

Deutsch - German

Bobby Deerfield

Härte und Disziplin bestimmen das Leben des Rennfahrers Bobby - bis er sich bei einem Krankenhausbesuch in die todkranke Lilian verliebt. Bobby entdeckt seine sensiblen Seiten…

Un instante, una vida - Español

Español - Spanish

Un instante, una vida

Bobby Deerfield (Al Pacino) es un exitoso piloto de coches de carreras; en cambio, no sabe asumir los problemas de su vida personal: su amada Lillian tiene una grave enfermedad, pero él, incapaz de enfrentarse a la situación, busca consuelo en Lydia, una seguidora suya.

Um Momento, Uma Vida - Português

Português - Portuguese

Um Momento, Uma Vida

Bobby Deerfield, um famoso piloto de corridas americano no circuito europeu, apaixona-se pela enigmática Lillian Morelli, que tem uma doença terminal.

Жизнь взаймы - Pусский

Pусский - Russian

Жизнь взаймы

Бобби Дирфилд, известный американский гонщик, влюбляется в загадочную Лилиан Морелли, которая тяжело больна.

Bobby Deerfield - Polski

Polski - Polish

Bobby Deerfield

W wyścigu samochodowym ginie jeden z kierowców, a inny zostaje ranny. Słynny amerykański kierowca Bobby Deerfield (Al Pacino), który brał udział w tym wyścigu, próbuje dowiedzieć się co było przyczyną wypadku i odwiedza rannego kolegę w szpitalu, gdzie przypadkowo poznaje piękną Lillian Morelli (Marthe Keller). Lillian prosi Bobby'ego o podwiezienie jej do domu. Później spotykają się jeszcze kilka razy, aż w końcu między nimi rodzi się uczucie. Jednak okazuje się, że Lillian cierpi śmiertelną chorobę...

Bobby Deerfield - Magyar

Magyar - Hungarian

Bobby Deerfield

Bobby, a sikeres autóversenyző életének nagy részét a szerelők, menedzserek, csapattársak és szponzorok nem túl népes, ám annál unalmasabb társaságában tölti. A megkérgesedett lelkű férfi az egyik svájci szanatóriumban találkozik a szép, titokzatos lánnyal. Lilian az ellentéte Bobbynak, szinte habzsolja az életet. Kapcsolat bontakozik ki kettejük között. Bobby a szerelem hatására hatalmas belső változáson megy keresztül. Eddig a halál csupán vezetési hibát jelentett számára, most azonban megváltozik elképzelése az életről és az elmúlásról.

Bobby Deerfield - Český

Český - Czech

Bobby Deerfield

Jedna jediná chybička znamená konec. V jediném okamžiku, v jediném záblesku se může závod Formule 1 změnit v tanec se smrtí. Al Pacino jako odvážný závodník ve filmu Sydneyho Pollacka zapomíná na svou minulost a své city. Avšak jen do té doby, než se setká s vášnivou ženou žijící taktéž ve stínu smrti, která mu teprve ukáže, jak plně a skutečně je možné život prožít.