Český - Czech

Šest studentů se rozhodne ukrást správné odpovědi k důležitému testu a získat tak vynikající výsledky. Velmi brzy ale zjistí, že úspěch v životě nezávisí jen na plném počtu bodů...

Deutsch - German

Desmond will Profi-Basketballer werden, Kyle möchte Architekt werden, aber dafür müssten sie zunächst einmal an einem renommierten College angenommen werden. Leider hat da jeder so seine Probleme. Es finden sich noch vier Freunde, denen es ähnlich geht, und so beschließen die sechs einfach, ins Princeton Testing Center einzubrechen und die Antworten für den Zulassungstest für die Universität zu bekommen.

ελληνικά - Greek

Έξι τελειόφοιτοι λυκείου αποφασίζου να κάνουν διάρηξη στο εξεταστικό κέντρο Princeton για να κλέψουν τις απαντήσεις των διαγωνισμάτων και να πετύχουν άριστους βαθμούς.

Español - Spanish

Para conseguir ingresar en la prestigiosa Universidad de Princeton, siete jóvenes estudiantes deciden robar las respuestas de los exámenes de acceso a la Universidad. Aunque comprobarán que no se sabe qué es más dífícil: aprobar el exámen... o robarlo.

Aprobar el examen es difícil... pero más difícil es robarlo.

Français - French

Sept jeunes gens tentent de voler des sujets d'examen pour avoir de bonnes notes.

Magyar - Hungarian

A közelgő érettségi vizsga eredménye életbevágóan fontos a hat végzős középiskolás számára. Kyle építész szeretne lenni, de kevés a pontszáma a főiskolához. A szerelmes Matty ugyanabban a suliban szeretne továbbtanulni, ahová a barátnője is jelentkezett. Annától a szülei elvárják, hogy bejusson a legjobb egyetemre, Desmondot csak az érdekli, hogy egy jó suliba bekerülve folytathassa kosaras pályafutását. Persze a magányos Roy és a vagány Francesca sem szeretne lebőgni a vizsgán. A hatosfogat elhatározza, nem bíznak semmit sem a véletlenre, illetve a tudásukra.

Italiano - Italian

Sei ragazzini all'ultimo anno di high school decidono di organizzare un piano e di sottrarre le risposte per il test di ammissione all'università; ognuno di loro è convinto che questo sia l'unico modo per non disattendere le aspettative proprie o dei genitori. La più emancipata del gruppo è Francesca, che si aggrega alla banda per puro divertimento ma alla fine spiana agli altri la strada per portare a termine il colpo. Presto tutti si renderanno conto del fatto che gli sforzi fatti per raggiungere un obiettivo gratificano tanto quanto il raggiungimento dell'obiettivo stesso.

Il S.A.T. è difficile, immagina rubarlo.

Polski - Polish

Aby jak najlepiej zdać egzamin, grupa uczniów liceum planuje wykraść gotowe testy.

Português - Portuguese

Seis estudantes do 2º grau, Anna (Erika Christensen), Kyle (Chris Evans), Matty (Bryan Greenberg), Francesca (Scarlett Johansson), Desmond (Darius Miles) e Roy (Leonardo Nam), se unem e desenvolvem um plano para roubar as questões do SAT, um exame padrão que definirá para qual universidade o candidato vai. Cada um do grupo tem suas razões para fazer tudo para ser aprovado, sendo que o resultado desta aventura é totalmente surpreendente.

Pусский - Russian

Шесть старшеклассников завалили финальный тест SAT (аналог ЕГЭ), который определяет место их дальнейшего обучения. Их мечты разрушены, но собравшись вместе они решают воплотить в жизнь дерзкий план, который всё исправит...

Türkçe - Turkish

Birbirinden farklı 6 tane öğrenci büyük bir görev için biraraya geliyor. Gelecekleri açısından son derece önem taşıyan SAT sınavının cevaplarını çalmaya karar veriyorlar. Bunun için planlar yapılıyor ve harekete geçiliyor. Fakat birbirlerini tanıdıkça ,söz konususu sınavın gerçekten önemli olup olmadığını sorgulamaya başlıyorlar. Aradıkları cevaplar gerçekten sınavın yanıtları mı, yoksa hayatlarındaki diğer problemler mi olduğunu tartışmaya başlıyorlar.