Français - French

Paris, 1884. La vie de trois enfants orphelins errant dans les rues dominées par des criminels impitoyables change tragiquement lorsqu'ils réalisent un vol audacieux.

Révoltés, insurgés, hors-la-loi

Pусский - Russian

Париж, 1884 год. Жизнь трех осиротевших детей, бродящих по улицам, где властвуют безжалостные преступники, трагически меняется, когда они совершают дерзкое ограбление.

Они восстали против закона

Español - Spanish

París, 1884. La vida de tres niños huérfanos que vagan por las calles dominadas por despiadados criminales cambia trágicamente cuando llevan a cabo un audaz robo.

Polski - Polish

Paryż, rok 1884. Życie trójki osieroconych dzieci błąkających się po ulicach zdominowanych przez bezwzględnych przestępców zmienia się tragicznie, gdy dokonują śmiałego napadu.

Český - Czech

Paříž, 1884. Život tří osiřelých dětí, které se potulují ulicemi ovládanými bezohlednými zločinci, se tragicky změní, když provedou odvážnou loupež.

Deutsch - German

1900 in Paris: Am Montmartre, einem bereits damals sehr dicht besiedelten Viertel der französischen Hauptstadt, treibt schon lange eine kriminelle, extrem gewalttätige Bande ihr Unwesen. Die sich selbst den Spitznamen „Die Apachen“ gebenden Jugendlichen terrorisieren die komplette Nachbarschaft geradezu. Einige Jahre, nachdem ihr geliebter großer Bruder beim Initiationsritual der Gang ums Leben gekommen war, ist die Teenagerin Billie nun wild entschlossen, seinen Tod zu rächen. Ihr Plan ist es, die Gruppe zu infiltrieren, das Vertrauen ihrer Mitglieder zu gewinnen und sie dann einen nach dem anderen eiskalt zu ermorden. Womit Billie allerdings überhaupt nicht gerechnet hat, ist, dass sie sich in Jésus, dem charismatischen Anführer der Gruppe und Hauptverantwortlichen für den Verlust ihres Bruders, verlieben könnte …

Português - Portuguese

O filme acompanha uma jovem que se infiltra no clã criminoso que matou seu irmão. Seu plano: matar cada um deles, um a um, até chegar perto demais do fascinante líder.

Italiano - Italian

Una banda soprannominata Apaches sta terrorizzando Montmartre. Per vendicare l'omicidio di suo fratello, la giovane Billie si infiltra tra le fila del clan criminale che lo ha ucciso. Vuole ucciderli uno ad uno, fin quando non raggiungerà il loro affascinante leader.

ελληνικά - Greek

Μια βίαιη συμμορία με το παρατσούκλι «Απάτσι» τρομοκρατεί την πόλη. Αποφασισμένη να εκδικηθεί τη δολοφονία του αδερφού της, μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Billie διεισδύει στην συμμορία που τον σκότωσε. Το σχέδιό της: να δολοφονήσει τον καθένα από αυτούς έναν προς έναν μέχρι να φτάσει στον αρχηγό τους.