Français - French

Un schizophrène découvre l'existence d'une société secrète vieille de plusieurs siècles, la Cognomina. Les membres ont un souvenir précis de leur vie passée et certains ont même contribué à des changements importants dans l'Histoire. Afin d'arrêter les projets d'un cerveau maléfique qui souhaite la destruction de la planète, le groupe doit faire équipe avec l'homme au trouble psychiatrique. Les hallucinations de ce dernier sont en fait des souvenirs d'au moins deux de ses vies passées.

Nombreuses vies. Potentiel illimité.

Italiano - Italian

Infinite, è la storia di Evan Michaels (Mark Wahlberg), un uomo perseguitato da alcune allucinazioni, che scoprirà essere visione di vite passate. Mentre cerca di capire perché questi flashback lo perseguitano, scoprirà l'esistenza di una sette segreta, denominata Cognomina, una sorta di gruppo di "Illuminati", che riesce a controllare gli eventi che segnano o hanno segnato la storia dell'umanità.

Český - Czech

Evan McCauleyh, muž s diagnostikovanou schizofrenií, který se dopuje léky a je pronásledovaný vzpomínkami na místa, na nichž nikdy nebyl. Na pokraji duševního zhroucení jej kontaktují Nekoneční, tajné společenství, které mu prozradí, že jeho vzpomínky jsou skutečné a pocházejí z mnoha předchozích životů, které již prožil. Nekoneční Evana zadrží a hledají v jeho vzpomínkách důležité odpovědi. Společně se snaží zastavit jednoho ze svých členů, jenž touží po vyhlazení lidstva.

Español - Spanish

Evan McCauley tiene habilidades que nunca aprendió y recuerdos de lugares que nunca ha visitado. Automedicado y al borde de un colapso mental, un grupo secreto que se hace llamar "Infinitos" acuden a su rescate, revelando que sus recuerdos son reales.

Pусский - Russian

С самого детства Эван страдает от странных видений и реалистичных снов, знает вещи, которые никогда не запоминал, и имеет непонятно откуда взявшиеся навыки. С диагнозом «шизофрения» он влачит жалкое существование и зависит от таблеток. Пытаясь раздобыть очередную партию, Эван вздорит с дилером, устраивает заварушку и попадает в полицию. А там на него выходит загадочный мужчина, который утверждает, что знает его очень давно — ещё со Второй Пунической войны.

"Много жизней. Неограниченный потенциал"

Polski - Polish

Historia Evana (Mark Wahlberg), człowieka, który doświadczył reinkarnacji. Jego poprzednie wcielenia nie dają o sobie zapomnieć w dręczących go koszmarach. Evan dowiaduje się o istnieniu tajnego stowarzyszenia, które zrzesza ludzi takich jak on. Członkowie stowarzyszenia mieli wielokrotnie wpływ na historię ludzkości. Główny bohater filmu postanawia dołączyć do ich szeregów.

Legenda nigdy nie umiera.

Português - Portuguese

Evan McCauley tem habilidades que ele nunca aprendeu e lembranças de lugares que nunca visitou. Auto-medicado e à beira de um colapso mental, um grupo secreto que se intitula 'Infinites' vem em seu socorro, revelando que suas memórias são reais.

Türkçe - Turkish

Evan Michaels, çok gerçekçi rüyalardan müzdarip bir adamdır. Geçmişteki iki yaşantısından anılarını rüyalarında gören Evan, günün birinde Cognomina isimli gizli bir örgütü keşfeder. Cognomina örgütü yüzyıllardır varlığını sürdüren çok gizli bir örgüttür ve yıllar boyunca reenkarne olarak dünyaya gelen kadın ve erkeklerden oluşmaktadır. Bu örgütün üyeleri zamanın değişimleri konusunda ajan olarak çalışmaktadır. Fakat çok güçlü bir düşman zamanın hassas dengelerini tehdit etmektedir. Dünyanın kaderini değiştirecek isim ise sayılamayacak kadar fazla hayat yaşayan ancak bunların birer rüya olduğunu zannettiği için şizofrenik hale gelen bir adam olacaktır...

ελληνικά - Greek

Η ταινία αποτελεί μία μεταφορά του μυθιστορήματος "The Reincarnationist Papers" του D. Eric Maikranz, από τους γνωστούς για το "Training Day" Antoine Fuqua και Lorenzo di Bonaventura. Εστιάζει σε έναν άντρα με αυτοκτονικές τάσεις ο οποίος ανακαλύπτει νέες δεξιότητες τις οποίες δεν έμαθε ποτέ, ενώ στα όνειρά του βλέπει οράματα από μέρη που δεν έχει επισκεφτεί. Διασώζεται από μία ομάδα ατόμων που ονομάζονται "Infinites" και προσπαθούν να εμποδίσουν ένα από τα μέλη τους από το να φέρει σε πέρας τα σχέδια του για την καταστροφή της ανθρωπότητας.

Πολλές ζωές. Απεριόριστες δυνατότητες.

Magyar - Hungarian

Evan McCauley-nak vannak olyan képességei, amelyeket soha nem tanult meg, és olyan helyek emlékei, ahol soha nem járt. Az öngyógyítás és a mentális összeomlás szélén áll, amikor egy titkos csoport, akik magukat "Végtelen"-nek nevezik, a segítségére siet és kiderül, hogy az emlékei valódiak.

Deutsch - German

Evan McCauley verfolgen Fähigkeiten, die er nie gelernt hat, und Erinnerungen an Orte, die er nie besucht hat, sein tägliches Leben. Selbstmedikamentiert und am Rande des Nervenzusammenbruchs, kommt ihm eine geheime Gruppe, die sich selbst „Infinites“ nennt, zu Hilfe und offenbart ihm, dass seine Erinnerungen real sind – aber sie stammen aus mehreren vergangenen Leben. Die Infinites bringen Evan in ihre außergewöhnliche Welt, in der einige wenige Begabte die Fähigkeit erhalten, mit ihren Erinnerungen und ihrem über Jahrhunderte angesammelten Wissen wiedergeboren zu werden. Mit kritischen Geheimnissen, die in seiner Vergangenheit vergraben sind, muss Evan mit den Infinites zusammenarbeiten, um die Antworten in seinen Erinnerungen zu entschlüsseln – in einem Rennen gegen die Zeit, um die Menschheit vor einem der ihren zu retten, der sie zerstören will.

Viele Leben. Unbegrenztes Potenzial.

Română - Romanian

Evan e bântuit de abilități pe care nu le-a învățat niciodată și amintiri din locuri pe care nu le-a vizitat vreodată. Apropiindu-se de o cădere nervoasă, membrii unui grup secret vin să-l salveze, dezvăluind că amintirile lui sunt reale.

Multe vieți. Potențial nelimitat.