Pусский - Russian

Браун — харизматичный мошенник и аферист, привыкший вести шикарный образ жизни. Однажды, когда деньги иссякают, а мрачное прошлое снова настигает героя, преступный гений создаёт схему своей самой сложной аферы, из-за чего становится одним из самых разыскиваемых преступников.

Český - Czech

Pravdivý příběh o tom, jak charismatický podvodník Jason Derek Brown financuje svůj extravagantní životní styl pomocí řady podvodů. Po Brownově stopě: Lance Leising, neústupný zvláštní agent FBI, který je odhodlán dostat Browna za mříže. Když Brownovi dojdou finanční prostředky a dostihne ho jeho minulost, zosnuje svůj dosud nejpropracovanější plán a postaví se proti Leisingovi ve smrtící hře na kočku a myš - a stane se nejnepravděpodobnějším a nejnepolapitelnějším uprchlíkem na seznamu nejhledanějších osob FBI.

Magyar - Hungarian

Az Amerikai gyilkos Jason Derek Brown igaz története alapján készült - a karizmatikus szélhámosból lett partikirály, aki egy sor csalással finanszírozza fényűző életmódját.

Português - Portuguese

A verdadeira história de como o carismático vigarista Jason Derek Brown financia seu estilo de vida extravagante através de uma série de golpes. Na trilha de Brown: Lance Leising, um obstinado agente especial do FBI determinado a colocar Brown atrás das grades. Quando os fundos de Brown ficam baixos e seu passado o alcança, ele traça seu esquema mais elaborado até agora, colocando-se contra Leising em um jogo mortal de gato e rato – e se tornando o fugitivo mais improvável e indescritível da lista dos mais procurados do FBI.

Español - Spanish

La verdadera historia de cómo el carismático estafador Jason Derek Brown financia su estilo de vida extravagante a través de una serie de estafas. Tras la pista de Brown: Lance Leising, un obstinado agente especial del FBI decidido a poner a Brown tras las rejas. Cuando los fondos de Brown se agotan y su pasado lo alcanza, trama su plan más elaborado hasta el momento, enfrentándose a Leising en un juego mortal del gato y el ratón, y convirtiéndose en el fugitivo más inverosímil y elusivo de la lista de los más buscados del FBI.

Français - French

American Murderer, la Cavale Sanglante est tiré de l'histoire vraie de Jason Derek Brown, un escroc charismatique qui menait la grande vie en finançant ses habitudes fastueuses grâce à diverses arnaques. Lorsque l'argent commence à manquer et que son passé le rattrape, il élabore son plan le plus audacieux et devient par la même occasion un des dix fugitifs les plus recherchés par le FBI.

Basé sur une incroyable histoire vraie du crime.

Polski - Polish

American Murderer opiera się na prawdziwej historii Jasona Dereka Browna – charyzmatycznego oszusta, który został królem imprez, który finansuje swój luksusowy styl życia poprzez serię oszustw. Kiedy jego fundusze się kończą, a przeszłość go dogania, knuje swój najbardziej wymyślny plan, stając się przy tym najbardziej nieprawdopodobną – i nieuchwytną – pierwszą dziesiątką zbiegów FBI.

Deutsch - German

Jason Derek Brown (Tom Pelphrey) ist ein charismatischer Betrüger, der zum Partykönig wurde und seinen luxuriösen Lebensstil durch eine Reihe von Betrügereien finanzierte. Als seine Geldmittel zur Neige gehen und seine Vergangenheit ihn einholt, plant er seinen bisher raffiniertesten Plan und wird dabei zum schwer fassbaren Top-Ten-Flüchtling des FBI.

Italiano - Italian

La storia vera di come il carismatico truffatore Jason Derek Brown finanzia il suo stravagante stile di vita attraverso una serie di truffe. Sulle tracce di Brown: Lance Leising, un agente speciale dell'FBI determinato a mettere Brown dietro le sbarre. Quando i fondi di Brown si esauriscono e il suo passato lo raggiunge, Brown escogita il suo piano più elaborato, mettendosi contro Leising in un gioco mortale tra gatto e topo e diventando il più improbabile ed elusivo fuggitivo sulla lista dei ricercati dell'FBI.

Türkçe - Turkish

Jason Derek Brown, müsrif yaşam tarzını bir dizi dolandırıcılık yoluyla finanse eden karizmatik bir dolandırıcıdır. İnatçı bir FBI ajanı olan Lance Leising ise Brown’ı parmaklıklar ardına koymaya kararlıdır. Fonları azaldığında ve geçmişi onu yakaladığında Brown, şimdiye kadarki en ayrıntılı planını yapar ve bu süreçte kendisini Leising'e karşı ölümcül bir kedi ve fare oyununun içinde bulur.

Gerçek suç olaylarına dayanmaktadır.

Română - Romanian

Povestea adevărată a modului în care charismaticul escroc Jason Derek Brown își finanțează stilul de viață extravagant printr-o serie de escrocherii. Pe urmele lui Brown: Lance Leising, un agent special FBI hotărât să-l pună pe Brown după gratii. Când fondurile lui Brown scad și trecutul îl ajunge din urmă, el își pune la cale cea mai elaborată schemă de până acum, confruntându-se cu Leising într-un joc mortal de-a șoarecele și pisica – și devenind cel mai improbabil și mai evaziv fugar de pe lista celor mai căutați de FBI.

Bazat pe povestea incredibilă a crimei adevărate.