Deutsch - German

Cheech und Chong tauschen Pfeifchen gegen Säbel in dieser irrwitzigen Verfilmung von Alexander Dumas' Mantel- und Degen-Roman "Die Korsischen Brüder". In ihrem typisch rauhbauzigen Stil, immer einen losen Spruch auf den Lippen, spielen Cheech Marin und Thomas Chong zwei getrennte Zwillingsbrüder, die sich während der Französischen Revolution mit einem schurkischen Ratgeber des Königs anlegen. Nachdem sie 30 Jahre gebraucht haben, um sich wiederzufinden, verschwenden sie keine Zeit, um in die Bredouille zu geraten: Weil man den kostbaren Besitz des perversen Aristokraten Fuckaire, seinen rosa Pudel, bei ihnen findet, werden die Brüder zum Tod auf der Guillotine verurteilt. Aber mit Hilfe eines hammerharten Baguettes erkämpfen sie sich die Freiheit. Als Volkshelden gefeiert, werden sie unversehens zu Anführern des Widerstands gegen ihren sado-masochistisch veranlagten Widersacher - und legen die Lunte ans Pulverfass der Revolution!

Cheech & Chong als Korsische Brüder

Français - French

Une comédie délirante sur deux frères irrévérencieux qui se battent contre un baron lâche.

Ils ont vu la France, ainsi que la reine en sous-vêtements.

Pусский - Russian

Путешествие в прошлое, нелегкая жизнь средневековых революционеров, распущенные нравы знати, страшные пытки и бесконечная путаница сексуальных ориентаций. Вы еще не передумали? Тогда Чич и Чонг идут к ВАМ!

Español - Spanish

Loosian y Louis son dos hermanos que nacieron caballeros pero que vivieron como campesinos. Tras más de 20 años separados se reúnen de nuevo y empiezan a surgir las aventuras.

Português - Portuguese

Irmãos gêmeos são separados no nascimento, mas permanecem ligados por uma grande força espiritual. Quando são pegos com o poodle cor-de-rosa de um aristocrata louco, conseguem escapar, mas provocam a Revolução Francesa.

Magyar - Hungarian

Egy történet két nemes ifjúról, akiket összekovácsolt a magasztos célért való küzdelem. Kalandjaik túl sokáig voltak a múlt homályában, talán azért, mert ők nem dicsőséget kerestek. Viszont ezen a szép napos reggelen Párizsban, a sors átvette az irányítást... Már a születésük előtt is irónia és cselszövés lengte körül a két testvért. Az apjuk gazdag és befolyásos nemes volt, és ha a felesége nem lett volna olyan csapongó, mint amilyen, hőseinket talán úriemberként nevelik, ám akkor most nem lenne mit elmesélni... Apjuk tragikus halála ellenére Lucien és Louis - mert így hívták őket - boldogan élték gyermekkorukat egy szolgálónál. Ikeri mivoltuk olyan mértékben jelentkezett náluk, hogy éreztek minden jót és rosszat, ami a másikat érte. Ám ahogy múltak az évek, ezt a terhet egyre nehezebben viselték...

Polski - Polish

To wersja klasycznej opowieści o odseparowancyh braciach bliźniakach, jednym dobrym, drugim złym, których losy krzyżują się, gdy są już dorośli. Ci korsykańscy bracia próbują obalić rządy okrutnej monarchii, wywołując rewolucję.