Deutsch - German

Der brillante Gehirnchirurg, Rockstar, Comicheld und Samurai Banzai schreibt Wissenschaftsgeschichte: Indem er seinen Oszillations-Overthruster auf Warp-Geschwindigkeit hochfrisiert, gelingt es ihm, als erster Mensch in die 8. Dimension zu reisen und heil zurückzukehren! Doch sein alter Feind, der irre Dr. Lizardo, plant den Overthruster zu stehlen und mit einer Armee schurkischer Aliens die Erde zu zerstören. Klare Sache, dass Banzai dem verrückten Wissenschaftler die Stirn bietet. Gelingt es ihm, die Vernichtung der Erde noch zu verhindern, oder stößt das Genie jetzt an seine Grenzen... ?

Français - French

Un super-héros neurochirurgien et rock star doit empêcher des créatures venues d'une autre dimension et toutes appelées John de conquérir notre dimension.

Des êtres d'une autre dimension ont envahi votre monde.

Pусский - Russian

Главный герой фильма, Бакару Банзай — молодой учёный, нейрохирург, авантюрист и музыкант, который играет в своей рок-группе «The Hong Kong Cavaliers». Он преодолевает барьер восьмого измерения за рулём своей экспериментальной машины и борется за мир со злобными красными Лектроидами с планеты 10.

Español - Spanish

Buckaroo Banzai, un prestigioso científico, neurocirujano, piloto de carreras, cantante de rock y héroe de cómics, en una de sus investigaciones, abre una puerta a otra dimensión. El problema es que la referida dimensión está siendo empleada como cárcel por una raza alienígena, y la Tierra se ve amenazada de ser invadida o destruida por la policía alienígena. De modo que Buckaroo, con ayuda de su guardaespaldas, sus colegas científicos, el grupo de rock, algunos de sus fans, un embajador alienígena y un cantante de country tejano tomará cartas en el asunto.

Seres de Otra Dimensión han invadido tu mundo.

Magyar - Hungarian

Buckaroo Banzai egyszemélyben rocksztár, agysebész, szamuráj és szuperhős. Csapatával, Hong Kong Lovagjaival, a 8. dimenzióból támadó gonosz teremtmények (mindegyik neve: John) ellen harcol. Penny Pretty személyében segítőtársa is akad.

Português - Portuguese

Buckaroo Banzai é um aventureiro completo que também atua como neurocirurgião, cientista, piloto de provas e até músico de rock, acompanhado pela banda The Hong Kong Cavaliers. Durante uma experiência, Buckaroo acaba abrindo um portal para a oitava dimensão, atraindo a atenção de alienígenas belicosos com planos de destruição mundial. Agora, ele e sua banda terão que enfrentar um ditador extraterrestre exilado na Terra, Lord John Whorfin, antes que exploda a Terceira Guerra Mundial.

Türkçe - Turkish

Rock yıldızı, beyin cerrahı, çizgi roman kahramanı ve samuray olan Buckaroo Banzai'nin kötülerle mücadelesi.

Italiano - Italian

Scienziato, neurochirurgo, cantante rock e pilota d’auto a propulsione nucleare, si mette a capo di un piccolo esercito di elettroidi.

Esseri da un'altra dimensione hanno invaso il vostro mondo.

Polski - Polish

Buckaroo Bazai (Peter Weller) to najsławniejszy człowiek na świecie, o iście renesansowej skali talentów - jest najlepszym na całej Ziemi neurochirurgiem, naukowcem, tajnym agentem i piosenkarzem rock and rollowym. To jego się wzywa, gdy coś jest niemożliwe do wykonania. Aktualnie Buckaroo pracuje nad "ósmym wymiarem". Eksperymenty mają umożliwić podróże w czasie i w przestrzeni. Mężczyzna nie wie, że jest obserwowany przez dwie grupy obcych - złych czerwonych i dobrych czarnych. Czarni, po wielkiej wojnie, wygnali czerwonych w "ósmy wymiar". Teraz czerwoni chcą wykorzystać badania Buckaroo i wrócić.

Český - Czech

Buckaroo Banzai, vědec, neurochirurg, tajný agent a rocková hvězda v jedné osobě, objeví zvláštní zařízení, které umožňuje cestování mezi dimenzemi. Vše by bylo skvělé, kdyby ovšem nezačal hrozit útok vetřelců.