Español - Spanish

Joe Fisk es un muchacho que acaba de llegar a una granja-reformatorio para delincuentes juveniles. Durante una carrera por el bosque, se tropezará con Lisa, una joven internada en una escuela religiosa para señoritas cercana al reformatorio, donde ha sido prácticamente abandonada por sus padres ausentes. Aunque solo se ven durante un segundo, harán cualquier cosa para volver a verse... aunque en su situación, todo serán problemas.

Français - French

Le Feu par le feu : Un garçon détenu dans un centre pour jeunes délinquants et une fille qui fréquente une école catholique tombent amoureux et prennent ensemble la fuite.....

Deutsch - German

Mitteralterliche Zustände herrschen in einer strengen Nonnenschule, wo die siebzehnjährige Lisa sich als Gefangene fühlt. In der Nähe des Internats liegt ein Internierungslager für Strafgefangene und einer der inhaftierten Jugendlich ist Joe, der wegen einer kleinen Straftat für neun Monate dort eingesperrt ist. Die beiden völlig unterschiedlichen Teenies treffen sich...

Český - Czech

Joe (pracovní tábor) & Lisa (katolická škola) = příběh o lásce, kde se do sebe zamilují dva lidé z úplně rozdílného prostředí.

Português - Portuguese

Um rapaz interno em uma prisão-fazenda para delinqüentes juvenis, e uma jovem que se sente aprisionada em um colégio católico, se apaixonam e vivem um amor proibido.

Dois amantes. Uma chance. Sem tempo.