Deutsch - German

Der ehemalige FBI Agent Jack Bender (Dean Cain) befindet sich auf dem Flug von New York nach LA, als die Maschine entführt wird. Die Terroristen fordern die Freilassung von Silas Jansen (William Forsythe), der Anführer einer rassistischen Seperatistenbewegung war und drohen mit der Zündung einer radioaktiven Bombe. Mit der Unterstützung eines Fluggastes und der Stewardess Sela Jameson (Sunny Mabrey) versucht Jack die Lage unter Kontrolle zu bringen und die Bombe zu entschärfen, stößt dabei aber auf Hinweise das die Entführer anscheinend ganz andere Pläne haben als sie vorgeben...

Türkçe - Turkish

Eski FBI arabulucusu, yeni bir görev için yine iş başında! Görev; Los Angeles'tan California'ya giden uçağı, teröristler tarafından yerleştirilen bombadan kurtarmak. Teröristlerin amacı ise liderlerini hapisten çıkarmak.

Pусский - Russian

Руководитель специального отряда ФБР по освобождению заложников Джек Бендер был уволен из-за своей неспособности работать в команде. А несколько месяцев спустя он сам оказывается заложником на борту самолета, захваченного группой вооруженных террористов, угрожающих взорвать ядерную боеголовку в случае, если они не получат миллиард долларов.

High altitude. Higher pressure

Español - Spanish

Una mujer es secuestrada a punta de pistola cuando se disponía a entrar en su coche, mientras el avión en el que viaja su marido también es secuestrado por los integrantes de una organización que exigen la liberación inmediata de su líder. (FILMAFFINITY)

Alta altitud. Mayor presión.

Magyar - Hungarian

Egy nap kitör a pánik földön, s levegőben egyaránt, amikor is egy felfegyverzett terrorista csapat veszi át az uralmat a Los Angelesbe közlekedő utasszállító gépen. Szerencsére teljes véletlenül az FBI túsz-mentőcsapatának vezetője, Jack Bender is a gépen utazik, aki mindent elkövet, hogy megvédje az utasokat, és hatástalanítsa a bombát a gépen.

Français - French

Renvoyé de son poste de négociateur au FBI, Jack Bender cherche un nouvel emploi dans le privé. Après avoir passé un entretien d'embauche à New York, il prend le vol 732 pour rentrer en Californie. Son avion est détourné par des pirates de l'air qui réclament la libération de leur chef, Silas Jensen, un extrémiste que Bender avait mis sous les verrous. Mais les malfrats ne se contentent pas de cette exigence. Ils mettent à l'écart certains passagers, les dirigeants d'une grande banque, et exigent une rançon d'un milliard de dollars. Pendant ce temps, au sol, des membres du groupuscule de Jensen procèdent à des enlèvements ciblés...

Português - Portuguese

Especialista em resgatar reféns do FBI, o agente Jack Bender foi demitido por não saber trabalhar em equipe. Meses mais tarde, ele encontra-se como um refém a bordo de um avião que foi tomado por um grupo de terroristas bem armados que ameaçam detonar uma arma nuclear. Agora Bender terá que usar todas as suas habilidades para salvar o jato que se dirige a Los Angeles.

Română - Romanian

Liderul echipei FBI de salvare a ostaticilor a fost concediat pentru ca nu era capabil sa se adapteze muncii in echipa. Doua luni mai tarziu barbatul traieste un adevarat cosmar cand se afla la bordul unui avion al carui control este preluat de un grup de teroristi inarmati, care ameninta sa detoneze o arma nucleara daca nu primesc un miliard de dolari.