Magyar - Hungarian

A Bodyguard egy könnyed indiai akcióvígjáték, melyben egy indiai főnemes testőrt fogad szeretett lánya mellé, ám a dolgok úgy alakulnak hogy a személyi védelemmel megbízott testőr szerelmes lesz a gyönyörű lányba. A film főszerepében Salman Khan-t és Kareena Kapoor-t láthatjuk.

Türkçe - Turkish

Korumasından bunalan zengin bir kız, görev başındayken onun dikkatini başka yöne çekecek gizli bir hayran yaratır, ama kendisi korumaya âşık olunca planı ters tepebilir.

Bana bir iyilik yap ve bana asla iyilik yapma!

Français - French

Brimée par la présence d’un garde du corps zélé qu’elle cherche à distraire de sa tâche, la fille d’un riche homme d’affaires imagine un stratagème pour lui faire croire qu’il est courtisé par une inconnue.

Italiano - Italian

Lovely Singh (Salman Khan) viene assunto come guardia del corpo di Divya (Kareena Kapoor) per proteggerla dai sicari che le danno la caccia per vendicarsi a causa di suo padre che è un politico. Lovely è molto devoto al padre di Divya perchè ha salvato sua madre in un incidente e senza di lui non sarebbe nato. Ovviamente la giovane donna non vede di buon occhio questa sua scorta che l'accompagna ovunque ed inizialmente Lovely sarà un po' lo zimbello di Divya. Col tempo però i sentimenti cambieranno e tra scherzi, situazioni comiche emergerà il lato romantico della storia.

Español - Spanish

Para burlarse de su guardaespaldas, una rica y poderosa heredera se inventa un falso admirador secreto. Pero enamorarse no era parte del plan...

Română - Romanian

Iritată de bodyguardul ei, bogătana Divya inventează un admirator secret care să-l țină ocupat, dar totul se complică atunci când intervine dragostea.

Pусский - Russian

Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить красавчика в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья донимает анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками..