Español - Spanish

Luisa Llorente, una experta en tasación de inmuebles antiguos, desaparece tras visitar la misteriosa mansión victoriana "Valdemar", para realizar un inventario de los bienes. Maximilian, presidente de la compañía para la que trabaja Luisa, contrata los servicios del detective Nicolás Tramel, para que la encuentre. No es la primera desaparición. Poco tiempo antes, otro tasador - compañero de Luisa y amigo de Tramel - también se esfumó cuando lo enviaron a valorar el contenido de la mansión. El detective se traslada al lugar de los hechos y emprende un viaje al pasado acompañado por la arrogante doctora Cerviá, presidenta de la Fundación Valdemar, quien lo pone en antecedentes del caso y relata la tragedia de Lázaro y Leonor Valdemar, el matrimonio que habitaba la casa de la leyenda hacia 1880

Algunas casas tienen su propia leyenda, su propia tragedia...

Français - French

1874. Lazaro Valdemar, riche photographe, s’installe avec sa famille dans une vaste demeure victorienne pour y fonder un orphelinat. Il apprend alors que la bâtisse a été édifiée à un emplacement décrit par de nombreux ouvrages ésotériques. Lorsque sa femme tombe malade, il se livre bientôt à d’étranges expériences occultes dans le but de la guérir. Les forces qu’il va réveiller alors dépassent tout ce qu’il peut imaginer…

Pусский - Russian

Луиза Лиоренте, эксперт по налогообложению старых зданий, посетившая таинственный Викторианский особняк Вальдемар, что бы провести инвентаризацию собственности, таинственным образом исчезает. Максимилиан, президент компании в которой работает Луиза, нанимает частного детектива Николоса, что бы тот разыскал ее. Занимаясь расследованием, Николос выясняет, что это далеко не первое исчезновение…

Português - Portuguese

Luisa Llorente, uma reconhecida especialista na avaliação de casas antigas, desaparece sem deixar rasto depois de ter sido contratada para ir para avaliar a lendária e misteriosa mansão Valdemar.

Magyar - Hungarian

Luisa Llorente, egy öreg épületekre specializálódott értékbecslő, aki nemrég egy viktoriánus udvarházba ment, a Valdemar rezidenciához.Miután titokzatosan eltűnt, Maximilian, a vállalata elnöke, felfogadott egy magánnyomozót, hogy segíten megtalálni őt. De hamarosan fel fogják fedezni, hogy ez nem az első eltűnés Valdemar udvarháznál!

Český - Czech

Luisa Llorrente je daňová expertka, která jede na zámek Valdemar, aby důkladně prozkoumala, jak je to s vlastnickými vztahy kolem zámecké budovy. Protože však žena za záhadných okolností zmizí, najme si její šéf Maximilan soukromého detektiva, který ji má najít. Brzy se ovšem ukáže, že to zdaleka není jediné záhadné zmizení, ke kterému v těsné blízkosti zámku Valdemar došlo.

Türkçe - Turkish

Bina vergileriyle uğraşan Luisa'nın son işi eski bir malikanenin, demirbaş dağılımı ile ilgilidir. Malikaneye gittikten sonra ortadan kaybolan Luisa'yı aramak üzere patronu, onu bulmak üzere, özel bir dedektiflik bürosuyla anlaşır. Malikaneye gittikten sonra, kaybolan tek kişinin Luisa olmadığını keşfeden ekibi gizemli ve korkunç bir macera beklemektedir.