Deutsch - German

Jack wacht in einem Motelzimmer, mitten in der Wüste New Mexikos, auf. Seine Hände sind blutverschmiert und im Badezimmer findet er eine Leiche. Doch Jack kann sich an nichts mehr erinnern. Verstört und ziellos läuft er durch die Gegend. In der Künstlerin Vicky findet er die einzige Person die ihm helfen will, seine Erinnerung zurückzufinden. Tatsächlich kommen immer mehr Bruchstücke zu Tage. Doch je mehr Jack sich erinnern kann, desto mehr befinden sich die beiden in Gefahr...

Español - Spanish

Un hombre despierta en medio del desierto mexicano sin saber cómo ha llegado allí ni quién es. Poco a poco recuerda un pasado violento.

Français - French

Jack se réveille sous le soleil écrasant du soleil du Nouveau Mexique. Il est désorienté et incapable de se souvenir de son nom ni comment il est arrivé là. Avec l'aide de Vicky, une jeune artiste qui l'a recueilli chez elle, Jack va tenter de retrouver la mémoire. Sujet à de violents flashbacks, il se souvient avoir cambriolé une banque et caché l'argent dans le désert. Peu à peu les pièces du puzzle se rassemblent. Mais les anciens complices de Jack retrouvent sa trace...

L'enfer est sur terre

Pусский - Russian

Герой Рея Лиотты Джек приходит в себя под палящим солнцем посреди пустыни Нью Мехико. Кто он такой и как очутился в этих забытых богом местах – Джек не помнит. В памяти остались только обрывки какой-то перестрелки и поспешное бегство. К счастью, Джека подбирает на дороге местная жительница Вики, которая принимает в его судьбе живейшее участие. С ее помощью Джек объезжает окрестности, пытаясь найти хоть какие-нибудь объяснения ситуации, в которой он оказался. Вскоре ему начинает открываться страшная правда.

Český - Czech

Uprostřed pouště v Novém Mexiku so probouzí po oslnivým sluncem neznámý muž. Je úplně dezorientován a neschopen vzpomenout si jak se jmenuje a kde se tam vzal. Celý omámený doklopýtá do domu jedné místní ženy, která jej odveze k nejbližší benzínové pumpě. Tam stojí zaparkovaný vůz, ve kterém objeví doklady se svou fotografií. Zjišťuje, že je Jack Coney, soukromý detektiv. V autě je i vizitka motelu, kde Jack bydlí. Jede proto do motelu a v pokoji nalézá mrtvého muže, kterého nezná. Neví, jestli mrtvého zabil on nebo někdo jiný. V dokladech, které našel v auťe, je i telefonní číslo jeho kanceláře. Když tam zavolá, tak je mu sděleno, že pan Jack Coney tragicky zemřel! Kým tedy vlastně je? Náhle zazvoní telefon a neznámý hlas ho důvěrně zve na schůzku.

Italiano - Italian

Sperduto nel deserto, Jack si risveglia senza la minima cognizione né della propria identità, né di come sia arrivato in quel luogo. In cerca di un rifugio, si aggira senza meta fra le dune giungendo fino all'abitazione di Vicky, un'artista che lo aiuta a recuperare frammenti di memoria. Alla fine l'uomo rammenta di essere entrato in possesso di una grossa somma di denaro della quale ha però perso le tracce: in realtà Jack è un gangster, e molti dei suoi ex sodali lo vogliono vedere morto...

Polski - Polish

Jack odzyskuje przytomność na środku pustyni w palącym słońcu. Nie może przypomnieć sobie, kim jest i skąd się tu wziął. Dręczą go urywki wspomnień pełne przemocy. Spotkana przypadkowo piękna artystka Vicky Robinson pomaga mu w odkrywaniu jego przeszłości. Bohater oprócz przebłysków związanych z morderstwem przypomina sobie dużą kwotę pieniędzy, która gdzieś zaginęła. Powoli odzierana z amnezji przeszłość Jacka odkrywa jego prawdziwą tożsamość... Wkrótce musi walczyć nie tylko o swoją pamięć, ale i o życie.