Français - French

Dans le sombre paysage du delta du Mississippi, un combattant en cage à mains nues cherche à rembourser ses dettes dans une dernière tentative désespérée de sauver la maison familiale de sa mère adoptive mourante.

Český - Czech

V temné prostředí delty Mississippi se bojovník v kleci snaží splatit své dluhy v posledním zoufalém pokusu zachránit dům své umírající pěstounky.

Español - Spanish

Ambientado en el oscuro paisaje del delta del Mississippi, donde un ex luchador a puño limpio debe ganar una última pelea para pagar sus deudas con el jefe de la mafia local y salvar el hogar de su infancia; lo que está en juego es nada menos que vida o muerte.

Português - Portuguese

Situado na paisagem sombria do Delta do Mississippi, onde um ex-lutador deve vencer uma última luta para pagar suas dívidas com o chefe da máfia local e salvar a casa de sua infância - o que está em jogo nada menos que a vida ou a morte.

Türkçe - Turkish

Mississippi Deltası'nın karanlık manzarasında, eski bir çıplak parmaklı dövüşçünün, yerel mafya patronuna olan borçlarını ödemek ve çocukluğunun geçtiği evi kurtarmak için son bir dövüşü kazanması gerektiği yerde geçiyor; riskler ölüm kalımdan daha az değil.

Arası yok.

Pусский - Russian

Джек Бушэ когда-то был непобедимым бойцом рукопашного боя, но в последние годы сильно сдал. Мало того что он не в состоянии драться как прежде, так ещё и весь в долгах - он должен огромную сумму денег местной криминальной королеве Большой Мамочке и банку, который вот-вот заберёт дом его умирающей приёмной матери. Джеку необходимо срочно что-то придумать и погасить долги, но, кажется, помочь ему может только чудо.

Deutsch - German

In der düsteren Landschaft des Mississippi-Deltas versucht ein Käfigkämpfer mit bloßen Fäusten, seine Schulden zu begleichen, und unternimmt einen letzten, verzweifelten Versuch, das Haus seiner sterbenden Pflegemutter zu retten.

Polski - Polish

W mrocznym krajobrazie delty Missisipi, walczący na gołe pięści zawodnik stara się spłacić swoje długi w ostatniej, desperackiej próbie uratowania domu rodzinnego swojej umierającej matki zastępczej.

Italiano - Italian

Ambientato nell'oscuro paesaggio del delta del Mississippi, dove un ex combattente a mani nude deve vincere un ultimo combattimento per saldare i suoi debiti con il boss della mafia locale e salvare la sua casa d'infanzia: la posta in gioco è niente di meno che la vita o la morte

Magyar - Hungarian

A Mississippi-delta sötét tájain egy csupaszív ketrecharcos megpróbálja törleszteni adósságait egy utolsó, kétségbeesett kísérletben, hogy megmentse haldokló nevelőanyja családi házát.