Français - French

A la fin du XIXe siècle, aux États-Unis, le docteur Belinda Simpson s'installe avec son amie Annie dans le Missouri. Rapidement, elle constate qu'adultes et enfants sont infectés par un mal mystérieux. Après avoir diagnostiqué les symptômes du choléra, Belinda cherche un remède à cette maladie mortelle.

Español - Spanish

Tras la muerte de su marido, la doctora Belinda Simpson llega a la ciudad de Sikeston. Pronto descubre que su población está enfermando y muriendo de cólera, brote que proviene de un orfanato cercano.

Português - Portuguese

Ainda sofrendo com a morte de seu esposo, a dra. Belinda Simpson chega à cidade de Sikeston para investigar uma misteriosa doença que está se espalhando pela cidade, levando adultos e crianças à morte. A jovem médica contará com a ajuda de um atencioso amigo, Lee, e descobrirá novos motivos para voltar a ser feliz.

Uma misteriosa doença que está se espalhando pela cidade.

Deutsch - German

Belinda hat ihren jahrelangen Traum verwirklichen können und ist Ärztin geworden. Doch seit ihr Mann Drew an Tuberkulose gestorben ist, hat sie nicht mehr viel Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Und auch ihr Glaube an Gott ist schwer erschüttert. Als sie ihre erste Stelle in der Provinzstadt Sikeston antritt, wird sie sofort mit vielfältigen Problemen konfrontiert: Eine unbekannte Seuche hat sich in der Stadt ausgebreitet und bereits erste Todesopfer gefordert. Die Bürger erwarten von Belinda schnelle Hilfe, doch die Ausstattung ihrer neuen Praxis ist dürftig. Die Lage spitzt sich zu, als einige Bürger fordern, das Waisenhaus von Sikeston zu schließen, von dem die Seuche angeblich ausgegangen ist. Unterstützt von ihrer Studienfreundin Annie, der alten Kinderfrau Hattie und Dorfschmied Lee versucht Belinda, die Waisenkinder zu retten und die Seuche in den Griff zu bekommen. Doch schon bald wird klar, dass dafür ein echtes Wunder nötig ist ...

Pусский - Russian

После переезда с Бостона в Миссури, чтобы стать доктором в Сайкестоне, Белинда Симпсон и ее подруга Энни развивают лечение от таинственной эпидемии холеры, которая воздействует на местное население. В это время она влюбляется в местного кузнеца. Любовь и жажда помочь людям поборят все…

ελληνικά - Greek

Μετά τη μετάβαση από τη Βοστώνη στο Μιζουρι για να γίνει γιατρός στο Sikeston, η Belinda Simpson και η φίλη της Annie αναπτύσσουν μια θεραπεία για μια μυστηριώδη επιδημία χολέρας που πλήττει το τοπικο ορφανοτροφείο. Απο αυτη τη στιγμή στη συνέχεια, ερωτεύεται με έναν τοπικό σιδερά.

Polski - Polish

Po śmierci męża Belinda przyjeżdża do małego miasteczka Sikeston, aby objąć posadę lekarza. Towarzyszy jej przyjaciółka, dr Annie Nelson. Na miejscu okazuje się, że mieszkańcy borykają się z rozprzestrzeniającą się nieznaną chorobą. Najbardziej dotknięty nią jest miejscowy sierociniec. Ludzie obwiniają dzieci o epidemię. Są wrogo nastawieni do kobiety lekarza, ale Belinda może liczyć na pomoc i wsparcie przyjaciółki oraz miejscowego kowala, Lee Owensa.

Magyar - Hungarian

A férje halálát feldolgozni képtelen Dr. Belinda Simpson (Sarah Jones) elfogadja egy kisváros orvosi posztját. Megérkezvén tapasztalja meg, hogy a helyi árvaházban több gyermeket is egy titokzatos és halálos betegség súlyt. Miközben dr. Simpson azért küzd, hogy a betegség ne szedjen további áldozatokat, a város lakói az árvaház lakóit tartják felelősnek a járvány terjedéséért és azt követelik, hogy végleg zárják be a létesítményt. Dr. Simpson megpróbálja őket lebeszélni erről, de a helyiek nem hallgatnak rá – abból kiindulva hogy egy nő nem lehet jó orvos… A doktornő elhatározza, hogy csak azért is elnyeri a városlakók bizalmát.