Español - Spanish

Wes Clayton es un representante de la ley y un obispo en una comunidad mormona llamada Brigham. La ciudad es sacudida cuando se encuentra una mujer de California asesinado. Clayton trabaja con su joven ayudante y con un agente del FBI enviada a investigar. Como líder civil y espiritual en el pueblo, Clayton debe descubrir los secretos más profundos de la ciudad, encontrar al asesino y mantener Brigham a salvo.

Polski - Polish

Miejscem akcji jest malownicze i senne miasteczko Brigham, otoczone wysokimi górami. To bardzo spokojne, wręcz idylliczne miejsce. Życie lokalnej mormońskiej społeczności toczy się leniwie, utartymi koleinami. Nigdy nie dochodziło tu do mordów, gwałtów, przemocy, nie ma przestępczości wśród młodzieży. Brigham to prawdziwy raj na ziemi. Ale pewnego dnia wszystko się tu zmienia. W beztroski świat prowincjonalnego miasteczka wkracza paniczny strach. Mieszkańców paraliżuje wiadomość o zabójstwach dokonywanych w tajemniczych okolicznościach.

Magyar - Hungarian

A mormonok lakta Brigham egy csendes kisváros valahol Utahban. Nyugalmára Wes Clayton, az elhivatott seriff vigyáz, aki egyben a város mormon püspöke. A békés mindennapokhoz szokott közösséget valóságos sokként éri, mikor egy Kaliforniából jött nőt holtan találnak nem messze az autójától. Clayton fiatal segédjével, a nyugalmazott seriffel és annak agyafúrt titkárával, valamint a városba érkezett FBI-ügynökkel közösen nyomoz az ügyben. Mint Brigham törvényes és spirituális vezetője, a seriffnek egyszerre kell ítélkeznie és könyörületet gyakorolnia, ám a nyomozás során olyan sötét titkokra bukkan, melyek az egész város jövőjét veszélybe sodorják.

Semmi sem vonzza a kígyót úgy, mint a paradicsom